Woman Letras Tradução em Português

Date: Fri, 7 Jul 1995 21:33:40 GMT
Data: Sexta-feira, 7 de julho de 1995, 21:33:40 GMT
Woman
Mulher
By
Por
John Lennon
John Lennon
by: Victor C. Perez
por: Victor C. Perez
Yira@dorsai.dorsai.org
Yira@dorsai.dorsai.org
intro: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
introdução: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
Woman, I can hardly express
Mulher, mal consigo expressar
su
su
my mixed emotions at my thoughtlessness.
minhas emoções confusas com minha falta de consideração.
su
su
After all, I'm forever in your debt.
Afinal, estou para sempre em dívida com você.
And woman, I will try to express
E mulher, vou tentar expressar
ss4
ss4
my inner feelings and thankfulness
meus sentimentos internos e gratidão
for showing me the meaning of success______.
por me mostrar o significado do sucesso______.
Chorus:
Refrão:
Ooh,_____________ well,well Doo doo doo doo doo.
Ooh,_____________ bem, bem Doo doo doo doo doo.
Woman, I know you understand
Mulher, eu sei que você entende
the little children inside the man.
as criancinhas dentro do homem.
Please remember, my life is in your hands.
Por favor, lembre-se, minha vida está em suas mãos.
And woman, hold me close to your heart.
E mulher, segure-me perto do seu coração.
However distant, don't keep us apart.
Por mais distantes que sejam, não nos separem.
After all, it is written in the stars_____.
Afinal, está escrito nas estrelas_____.
*Key change to E
*Mudança de chave para E
Woman, please let me explain.
Mulher, por favor, deixe-me explicar.
I never meant to cause you sorrow and pain.
Nunca tive a intenção de lhe causar tristeza e dor.
So let me tell you again and again and again_____________.
Então deixe-me dizer a você de novo e de novo e de novo_____________.
I love___________you, yeah,yeah, now and forever.
Eu amo___________você, sim, sim, agora e para sempre.
And now I think it's time to show the chords of this song for
E agora acho que é hora de mostrar os acordes dessa música para
those of you who do not know them,never heard of them and so on.
aqueles de vocês que não os conhecem, nunca ouviram falar deles e assim por diante.
I know that it's a pain to write them all down but I thoght for
Eu sei que é uma dor escrever todos eles, mas pensei
a second just how I felt, when I started playing guitar, when I
por um segundo como me senti quando comecei a tocar violão, quando
was playing a song and suddenly there it was , the weirdest name
estava tocando uma música e de repente lá estava ela, o nome mais estranho
for a chord I've ever seen and didn't know how to play it.I had
para um acorde que eu já vi e não sabia como tocá-lo.
to go the music store to buy a book on chords and eventually I
ir à loja de música para comprar um livro sobre acordes e eventualmente
learned the damm thing. Anyway this is for all those who are
aprendi a maldita coisa. De qualquer forma, isso é para todos aqueles que estão
begging to play the guitar but this chord names confuse you a lot.
implorando para tocar violão, mas os nomes desses acordes confundem muito você.
Chords in this song:
Acordes desta música:
chords names: frets: Fingerings:
nomes dos acordes: trastes: Dedilhados:
Bb6 x13333 x13334 or x13333
Bb6 x13333 x13334 ou x13333
E/G# 4x2400 2x1400
E/G#4x2400 2x1400
A x02220 x01230 or x01110
Um x02220 x01230 ou x01110
B6 x24444 x23334 or x23333
B6 x24444 x23334 ou x23333