Woman Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 7 Jul 1995 21:33:40 GMT
Data: vineri, 7 iulie 1995 21:33:40 GMT
Woman
Femeie
By
De către
John Lennon
John Lennon
by: Victor C. Perez
de: Victor C. Perez
Yira@dorsai.dorsai.org
Yira@dorsai.dorsai.org
intro: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
intro: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
Woman, I can hardly express
Femeie, cu greu pot exprima
su
su
my mixed emotions at my thoughtlessness.
emoțiile mele amestecate la necugetarea mea.
su
su
After all, I'm forever in your debt.
La urma urmei, sunt pentru totdeauna în datoria ta.
And woman, I will try to express
Și femeie, voi încerca să exprim
ss4
ss4
my inner feelings and thankfulness
sentimentele mele interioare și recunoștința
for showing me the meaning of success______.
pentru că mi-ai arătat sensul succesului______.
Chorus:
Refren:
Ooh,_____________ well,well Doo doo doo doo doo.
Ooh, _____________ bine, bine Doo doo doo doo doo.
Woman, I know you understand
Femeie, știu că înțelegi
the little children inside the man.
copiii mici din interiorul bărbatului.
Please remember, my life is in your hands.
Te rog, amintește-ți, viața mea este în mâinile tale.
And woman, hold me close to your heart.
Și femeie, ține-mă aproape de inima ta.
However distant, don't keep us apart.
Oricât de îndepărtați, nu ne ține separați.
After all, it is written in the stars_____.
La urma urmei, este scris în stele_____.
*Key change to E
* Schimbarea tastei la E
Woman, please let me explain.
Femeie, te rog lasă-mă să explic.
I never meant to cause you sorrow and pain.
Nu am vrut niciodată să-ți provoc durere și durere.
So let me tell you again and again and again_____________.
Așa că lasă-mă să-ți spun din nou și din nou și din nou _____________.
I love___________you, yeah,yeah, now and forever.
Te iubesc, da, da, acum și pentru totdeauna.
And now I think it's time to show the chords of this song for
Și acum cred că este timpul să arăt acordurile acestui cântec pentru
those of you who do not know them,never heard of them and so on.
cei dintre voi care nu le cunoașteți, nu ați auzit niciodată de ele și așa mai departe.
I know that it's a pain to write them all down but I thoght for
Știu că este o durere să le notez pe toate, dar m-am gândit
a second just how I felt, when I started playing guitar, when I
o secundă exact cum m-am simțit, când am început să cânt la chitară, când am
was playing a song and suddenly there it was , the weirdest name
Cânta o melodie și dintr-o dată iată, cel mai ciudat nume
for a chord I've ever seen and didn't know how to play it.I had
pentru un acord pe care l-am văzut vreodată și nu știam să-l cânt.Am avut
to go the music store to buy a book on chords and eventually I
să merg la magazinul de muzică să cumpăr o carte despre acorduri și până la urmă eu
learned the damm thing. Anyway this is for all those who are
am învățat chestia de dam. Oricum asta e pentru toti cei care sunt
begging to play the guitar but this chord names confuse you a lot.
implorând să cânți la chitară, dar numele acestor acorduri te încurcă foarte mult.
Chords in this song:
Acorduri din acest cântec:
chords names: frets: Fingerings:
denumiri acorduri: frete: degete:
Bb6 x13333 x13334 or x13333
Bb6 x13333 x13334 sau x13333
E/G# 4x2400 2x1400
E/G# 4x2400 2x1400
A x02220 x01230 or x01110
Un x02220 x01230 sau x01110
B6 x24444 x23334 or x23333
B6 x24444 x23334 sau x23333