Borderland Versuri Traducere în Română

Living in the borderland
Trăind în țara de graniță
I don??t feel like a boy, I don??t feel like a man
Nu mă simt ca un băiat, nu mă simt ca un bărbat
In the things I don??t understand
În lucrurile pe care nu le înțeleg
Things like love, like the law
Lucruri precum dragostea, precum legea
Like the law of the jungle
Ca legea junglei
Are we all animals
Suntem cu toții animale?
Are we all animals sharpening
Suntem cu toții animalele ascuțite?
Our teeth and claws
Dinții și ghearele noastre
Stocking up on cannonballs
Aprovizionarea cu ghiulele
Living like nobody knows
Trăind ca și cum nimeni nu știe
They can??t hold on to love
Ei nu se pot ține de iubire
And live by the law, the law of the jungle
Și trăiește după lege, legea junglei
Help me Holy Jesus
Ajută-mă Sfinte Isuse
Won??t you show me how to live
Nu-mi arăți cum să trăiesc
I??ve got monsters at my table
Am monștri la masa mea
I??ve got Bibles bent like shivs
Am Biblii îndoite ca niște șuruburi
Help me Holy Lord
Ajută-mă Sfinte Doamne
I see the light of heaven??s porch
Văd lumina cerului verandă
But so many of us are born here
Dar atât de mulți dintre noi ne-am născut aici
Outside your chain link fence
În afara gardului de zale
Living in the borderland
Trăind în țara de graniță
You gotta fend for yourself,
Trebuie să te descurci singur,
Let the dogs eat the other man
Lasă câinii să mănânce pe celălalt bărbat
Living in the borderland
Trăind în țara de graniță
You gotta take what you get,
Trebuie să iei ce primești,
Gotta get what you can
Trebuie să obții ce poți
Are we all dangerous
Suntem toți periculoși?
Are we all dangerous lost boys shoring up
Suntem cu toții băieți pierduți periculoși care sprijinim?
Pockets full of fairy dust
Buzunarele pline de praf de zână
Suffering the wanderlust
Suferind pofta de rătăcire
They all get crushed without love
Toți sunt zdrobiți fără dragoste
By the law, the law of the jungle
Prin lege, legea junglei
(Interlude: E-A-B-C#m)
(Interludiu: E-A-B-C#m)
(Return to Chorus, then)
(Întoarceți-vă la Cor, atunci)
Living in the borderland
Trăind în țara de graniță
Are you going to fight like a boy,
Ai de gând să te lupți ca un băiat,
Gonna run like a man
O să alerg ca un bărbat
Living in the borderland
Trăind în țara de graniță
Gotta take what you get,
Trebuie să iei ce primești,
Gotta get what you can
Trebuie să obții ce poți
But you can??t hold on
Dar nu poți rezista
Can??t hold on to love
Nu se poate ține de iubire
You can??t hold on
Nu poți rezista
You can??t hold on and live
Nu poți rezista și trăi
By the Law
Prin Lege
Outro: E-A-B-C#m repeated, then E-A repeated
Outro: E-A-B-C#m repetat, apoi E-A repetat