Guns Napoleon 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
You're sinking all my ships
あなたは私の船をすべて沈めています
You're climbing all my fences
あなたは私のフェンスをすべて登っています
The storm upon my gate
私の門を襲う嵐
The breach in my defenses
私の防御の破れ
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Like the sun against the morning
朝を照らす太陽のように
You set your face against the doors in
あなたはドアに顔を向けた
All the houses where I run
私が経営するすべての家
And I'm laying down my guns
そして私は銃を置いています
Chorus:
コーラス：
And you keep coming on
そしてあなたは続いて来る
Like Napoleon
ナポレオンみたいに
And I'll lose my head and throne
そして私は頭も王座も失うだろう
In the bloody revolution
血なまぐさい革命の中で
Tag:
タグ:
You fill the hollows of the halls
あなたはホールの空洞を埋めます
In the houses where I walk
私が歩いている家の中で
You're hanging pictures on the walls
あなたは壁に写真を飾っています
In the houses where I haunt
私が出没する家々で
Verse 2:
2節:
You're standing on my harbor
あなたは私の港に立っている
You're landing on my shore
あなたは私の岸に着陸します
I'm handing down my armor
鎧を引き継ぎます
I'm landing on my sword
私は剣に着地する
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
On the brink of kingdom come
王国の瀬戸際に来る
And I'm standing in the flood
そして私は洪水の中に立っています
Of everything I ever was
私がこれまでにいたすべてのことのうち
And I'm laying down my guns
そして私は銃を置いています
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Bridge/Spoken Word:
ブリッジ/話し言葉:
Love can break your bones
愛は骨を折ることもある
Broken bones sing songs
折れた骨が歌を歌う
I'm laying down my guns
私は銃を置いています
So I can sing along
だから一緒に歌えるよ
Outro:
アウトロ: