Guns Napoleon Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse1:
Vers1:
You're sinking all my ships
Je laat al mijn schepen zinken
You're climbing all my fences
Je klimt over al mijn hekken
The storm upon my gate
De storm op mijn poort
The breach in my defenses
De breuk in mijn verdediging
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Like the sun against the morning
Als de zon tegen de ochtend
You set your face against the doors in
Je zet je gezicht tegen de binnendeuren
All the houses where I run
Alle huizen waar ik run
And I'm laying down my guns
En ik leg mijn wapens neer
Chorus:
refrein:
And you keep coming on
En je blijft maar doorgaan
Like Napoleon
Zoals Napoleon
And I'll lose my head and throne
En ik zal mijn hoofd en troon verliezen
In the bloody revolution
In de bloedige revolutie
Tag:
Label:
You fill the hollows of the halls
Je vult de holtes van de hallen
In the houses where I walk
In de huizen waar ik loop
You're hanging pictures on the walls
Je hangt foto's aan de muren
In the houses where I haunt
In de huizen waar ik rondspook
Verse 2:
Vers 2:
You're standing on my harbor
Je staat in mijn haven
You're landing on my shore
Je landt op mijn kust
I'm handing down my armor
Ik geef mijn wapenrusting af
I'm landing on my sword
Ik land op mijn zwaard
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
On the brink of kingdom come
Kom op de rand van het koninkrijk
And I'm standing in the flood
En ik sta in de vloed
Of everything I ever was
Van alles wat ik ooit was
And I'm laying down my guns
En ik leg mijn wapens neer
Instrumental:
Instrumentaal:
Bridge/Spoken Word:
Brug/gesproken woord:
Love can break your bones
Liefde kan je botten breken
Broken bones sing songs
Gebroken botten zingen liedjes
I'm laying down my guns
Ik leg mijn wapens neer
So I can sing along
Zo kan ik meezingen
Outro:
Uit: