Monsters Talk Songtekst Nederlandse Vertaling

Key C
Sleutel C
Verse I
Vers I
Monsters want to talk to me
Monsters willen met mij praten
No quarter drawn by lawyers on a crimson sea
Geen kwartier getrokken door advocaten op een karmozijnrode zee
Weep like willows, break like waves
Huil als wilgen, breek als golven
We are fragile creatures on collision
Wij zijn kwetsbare wezens bij een botsing
With our judgement days
Met onze oordeelsdagen
Verse II
Vers II
Nightbird says she knows my name
Nachtvogel zegt dat ze mijn naam kent
But she don't call it out to me
Maar ze roept het niet tegen mij
Beneath the rubble like the way you say it
Onder het puin, zoals je het zegt
Weep like willows, break like waves
Huil als wilgen, breek als golven
We are fragile creatures on collision
Wij zijn kwetsbare wezens bij een botsing
With our judgement days
Met onze oordeelsdagen
Instrumental
Instrumentaal
Verse III
Vers III
Monsters want to crowd my room
Monsters willen mijn kamer verdringen
But on the night the cold wars bloom
Maar in de nacht bloeien de koude oorlogen
You're the only roof I'm standing under
Jij bent het enige dak waar ik onder sta
Weep like willows, break like waves
Huil als wilgen, breek als golven
We are fragile creatures on collision
Wij zijn kwetsbare wezens bij een botsing
With our judgement days
Met onze oordeelsdagen
Your heart smolders in the marrow of the night
Je hart smeult in het merg van de nacht
Bitter waters cannot quench my thirsty fire
Bittere wateren kunnen mijn dorstige vuur niet doven
Still, I want to do what's right
Toch wil ik doen wat goed is
But I can't get no sleep
Maar ik kan niet slapen
Can I stand beside the way you love tonight
Mag ik vanavond naast de manier staan waar jij van houdt?
Can I stand
Kan ik staan
Can I stand beside the way you love tonight
Mag ik vanavond naast de manier staan waar jij van houdt?
Can I stand
Kan ik staan
Can I stand beside the way you love
Mag ik naast de manier staan waarop jij liefhebt?
Can I stand
Kan ik staan
Can I stand beside the way you love tonight
Mag ik vanavond naast de manier staan waar jij van houdt?
Can I stand
Kan ik staan
Can I stand beside the way you love)
Mag ik naast de manier staan waarop jij liefhebt)