Reckoning Day Paroles Traduction Française

From "The Medicine"
Extrait de "La Médecine"
He's using similar weird chord shapes on this song as on other tracks on The
Il utilise des formes d'accords étranges similaires sur cette chanson et sur d'autres morceaux de The.
Medicine. I'm pretty sure he's playing the D and D/C# in a similar pattern,
Médecine. Je suis presque sûr qu'il joue le D et le D/C# selon un schéma similaire,
but I did them in standard shape to make it flow easier.
mais je les ai faits sous une forme standard pour que ça coule plus facilement.
ch /ch
ch /ch
Bm4 A6sus4 G6 G6/F#
Bm4 A6sus4 G6 G6/F#
The lions in the street bend their heads for the reckoning day
Les lions dans la rue baissent la tête pour le jour du jugement
ch /ch
ch /ch
Bm4 B A6sus4 B G6 G6/F#
Bm4 B A6sus4 B G6 G6/F#
Cause the interstate's giving up her dead for the reckoning day
Parce que l'autoroute abandonne ses morts pour le jour du jugement
Would you come alive everybody
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
Would you come alive everyone
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
ch /ch
ch /ch
Get up out of bed for the sound of the song unsung
Levez-vous du lit pour entendre la chanson méconnue
Bury all your guns in the sand cause the temperature's changed
Enterrez toutes vos armes dans le sable parce que la température a changé
and the blood shot eye of the sun stains the bones of the slain
et l'œil injecté de sang du soleil tache les os des tués
Would you come alive everybody
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
Would you come alive everyone
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
Get up out of bed for the sound of the song unsung
Levez-vous du lit pour entendre la chanson méconnue
The hour's gonna take you apart on the reckoning day
L'heure va te détruire le jour du jugement
If the property lines of your heart are drawn in the clay
Si les limites de propriété de ton cœur sont tracées dans l'argile
Would you come alive everybody
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
Would you come alive everyone
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
Get up out of bed for the sound of the song unsung
Levez-vous du lit pour entendre la chanson méconnue
The tide water's taxing the shores of the washing away
L'eau de marée taxe les rives du lessivage
The flood stands high at your doors of the houses you made
L'inondation se dresse haut à vos portes des maisons que vous avez construites
Would you come alive everybody
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
Would you come alive everyone
Voudriez-vous prendre vie, tout le monde
Get up out of bed for the sound of the song unsung
Levez-vous du lit pour entendre la chanson méconnue
Lift up your head Oh you gate
Lève la tête, oh toi, porte
Lift up your eyes all you who wait
Levez les yeux, vous tous qui attendez
Daughter and son ashes and dust
Cendres et poussière de fille et de fils
Come untied from the weight of the age
Viens détaché du poids de l'âge
Instrumental
Instrumental
Lift up your head Oh you gate
Lève la tête, oh toi, porte
Lift up your eyes all you who wait
Levez les yeux, vous tous qui attendez
Daughter and son ashes and dust
Cendres et poussière de fille et de fils
us4
nous4
Come untied from the weight of the age
Viens détaché du poids de l'âge
Chords
Accords
ch /ch
ch /ch
Bm4 A6sus4 G6 G6/F# A6 Em9 D D/C#
Bm4 A6sus4 G6 G6/F# A6 Em9 D D/C#
If you have any input or corrections, hit me up on twitter and also let me
If you have any input or corrections, hit me up on twitter and also let me
know if you have any other songs you need help with. God bless!
sachez si vous avez d'autres chansons pour lesquelles vous avez besoin d'aide. Que Dieu bénisse!