Ten Thousand Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, this is my first time doing chords but this is how I play the song
Hallo, dit is de eerste keer dat ik akkoorden doe, maar dit is hoe ik het nummer speel
Ten Thousand by the incredible worshipper John Mark McMillan.
Tienduizend door de ongelooflijke aanbidder John Mark McMillan.
The changes can be a little quick.
De veranderingen kunnen een beetje snel zijn.
Also (based on the bass notes I can hear in the album version) at the line
Ook (gebaseerd op de basnoten die ik in de albumversie kan horen) aan de lijn
"Where the blood of a husband silences wars" the SECOND E is different
"Waar het bloed van een echtgenoot oorlogen tot zwijgen brengt", is de TWEEDE E anders
to a regular E major chord; which I play like this:
naar een regulier E-majeurakkoord; die ik zo speel:
So at that line, you go from E to C#m and then slide up to the second type of E.
Dus op die regel ga je van E naar C#m en schuif je vervolgens omhoog naar het tweede type E.
Or at least I do. Your choice :)
Of dat doe ik tenminste. Jouw keuze :)
All the best. Enjoy the chords, God Bless.
Het allerbeste. Geniet van de akkoorden, God zegene.
Ten thousand glimmering like coals in our chest
Tienduizend glinsterend als kolen in onze borst
Ball bearings drawn to the magnetic breath
Kogellagers aangetrokken door de magnetische adem
Of ten thousand weeping with wings on their tears
Van tienduizend huilend met vleugels op hun tranen
Amidst ten thousand voices for ten thousand years
Tienduizend jaar lang te midden van tienduizend stemmen
For ten thousand graves yawning unlocked and unlatched
Voor tienduizend graven, ontgrendeld en ontgrendeld
Now ten thousand holes with rocks on their backs
Nu tienduizend gaten met stenen op hun rug
Ten thousand tombs gaping wide singing the praise
Tienduizend graven wijd opengaand de lof zingend
Of ten thousand bodies unlaced and unlaid
Van tienduizend lichamen, losgemaakt en ongekleed
Pre - Chorus
Pre-koor
As the ten thousand highways unfold their doors
Terwijl de tienduizend snelwegen hun deuren openen
For the ten thousand standing on Nineveh's shores
Voor de tienduizend die aan de kust van Nineve staan
Where the blood of a husband silences wars
Waar het bloed van een echtgenoot oorlogen tot zwijgen brengt
For the girl who rises to meet him
Voor het meisje dat opstaat om hem te ontmoeten
And she sings
En ze zingt
World, I have overcome you
Wereld, ik heb je overwonnen
World, I have overcome you
Wereld, ik heb je overwonnen
World, I have overcome
Wereld, ik heb overwonnen
By my song and the blood of a son
Door mijn lied en het bloed van een zoon
Ten thousand rivers run red like my veins
Tienduizend rivieren zijn rood, net als mijn aderen
Where the bones of men hum like a rattling cage
Waar de botten van mensen neuriën als een ratelende kooi
For sinew to cling to for wind to remain
Waar pezen zich aan kunnen vastklampen zodat de wind blijft
In ten thousand lungs for ten thousand days
In tienduizend longen gedurende tienduizend dagen
Breathing like a choir of holes in the ground
Ademen als een koor van gaten in de grond
Where the cynical have lain, where the cynical go down
Waar de cynische mensen hebben gelegen, waar de cynische mensen ten onder gaan
Save the gravity of time lets go of her drowned
Bespaar de ernst van de tijd en laat haar verdronken los
Like ten thousand sparrows unlocked and unwound
Als tienduizend mussen ontgrendeld en afgewikkeld