Boy كلمات أغنية ترجمة عربية
جون مارك نيلسون - صبي
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse one
الآية الأولى
So complete and so breathe deeply for the life in which you wake
اكتمل جدًا وتنفس بعمق من أجل الحياة التي تستيقظ فيها
Grateful heart and helpless mind that reels with every chance you take
قلب ممتن وعقل عاجز يترنح مع كل فرصة تغتنمها
Pre-chorus one
ما قبل الجوقة واحدة
Dreams never take me far away, hide me from your love
الأحلام لا تأخذني بعيدًا أبدًا، تخفيني عن حبك
Wake to call your name
استيقظ للاتصال اسمك
And when you slow down you??ll surely say
وعندما تبطئ ستقول بالتأكيد
I know blowing in the wind there??s a voice that calls my name
أعلم أن الريح تهب هناك صوت ينادي اسمي
??Don??t fear your life boy, grow and change??
??لا تخف من حياتك يا فتى، انمو وتغير؟؟
It came running through the earth where
وجاء يجري عبر الأرض حيث
The pine and tall grass grew
نما الصنوبر والعشب الطويل
Leading me always, close to you
تقودني دائمًا، بالقرب منك
Verse two
الآية الثانية
In the clearness of the spring, heard you calling heard you sing
في صفاء الربيع سمعتك تنادي سمعتك تغني
??This marks the end of all that??s through, I have a better plan for you??
??هذا يمثل نهاية كل ذلك??ق، لدي خطة أفضل بالنسبة لك??
Pre chorus two
ما قبل الجوقة الثانية
Still, I??m afraid of what I am, save me from my soul
ما زلت خائفًا مما أنا عليه، أنقذني من روحي
You can??t make me whole
لا يمكنك أن تجعلني كاملاً
Still I find my voice and say
وما زلت أجد صوتي وأقول
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Bridge (pluck strings 5-4-3-2 at a speedy tempo)
الجسر (نتف الأوتار 5-4-3-2 بوتيرة سريعة)
For a hundred years we wait, and with every breath we take
مائة عام ننتظر، ومع كل نفس نأخذه
Learn to bury our mistake
تعلم أن ندفن خطأنا
Do I lead myself towards pain??
هل أقود نفسي نحو الألم؟؟
Every song we raise in vain, every fire only flame
كل أغنية نرفعها عبثا، كل نار لهب فقط
Raise the children now to keep, every virtue that you seek
ربوا الأولاد الآن ليحفظوا كل فضيلة تطلبونها
Hoping one day they??ll receive
على أمل أن يتلقوا يومًا ما
??We are nothing but the dust that gathers down below the plain
??لسنا سوى الغبار الذي يتجمع أسفل السهل
We??ll be gone and you??ll remain??
نحن سنرحل وأنت ستبقى؟؟
Pre chorus three
ما قبل الجوقة الثالثة
Now what was far away draws near, teach me to belong
الآن ما كان بعيدًا يقترب، علمني أن أنتمي
I no longer fear
لم أعد أخاف
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.