Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse one
Vers één
So complete and so breathe deeply for the life in which you wake
Zo compleet en zo diep ademhalend voor het leven waarin je wakker wordt
Grateful heart and helpless mind that reels with every chance you take
Dankbaar hart en hulpeloze geest die wankelt bij elke kans die je neemt
Pre-chorus one
Pre-refrein één
Dreams never take me far away, hide me from your love
Dromen brengen me nooit ver weg, verbergen me voor jouw liefde
Wake to call your name
Word wakker en roep uw naam
And when you slow down you??ll surely say
En als je langzamer gaat, zul je dat zeker zeggen
I know blowing in the wind there??s a voice that calls my name
Ik weet dat er, waaiend in de wind, een stem is die mijn naam roept
??Don??t fear your life boy, grow and change??
'Wees niet bang voor je leven, jongen, groei en verander'
It came running through the earth where
Het kwam door de aarde rennen waar
The pine and tall grass grew
De dennen en het hoge gras groeiden
Leading me always, close to you
Leid mij altijd, dicht bij jou
Verse two
Vers twee
In the clearness of the spring, heard you calling heard you sing
In de helderheid van de lente hoorde ik je roepen, hoorde je zingen
??This marks the end of all that??s through, I have a better plan for you??
'Dit markeert het einde van alles wat er is gebeurd. Ik heb een beter plan voor je'
Pre chorus two
Pre-refrein twee
Still, I??m afraid of what I am, save me from my soul
Toch ben ik bang voor wat ik ben, red mij uit mijn ziel
You can??t make me whole
Je kunt mij niet heel maken
Still I find my voice and say
Toch vind ik mijn stem en zeg
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Bridge (pluck strings 5-4-3-2 at a speedy tempo)
Bridge (tokkel snaren 5-4-3-2 in een snel tempo)
For a hundred years we wait, and with every breath we take
Honderd jaar lang wachten we, en met elke ademhaling die we nemen
Learn to bury our mistake
Leer onze fout te begraven
Do I lead myself towards pain??
Leid ik mezelf richting pijn??
Every song we raise in vain, every fire only flame
Elk lied dat we tevergeefs aanheffen, elk vuur alleen maar vlam
Raise the children now to keep, every virtue that you seek
Voed nu de kinderen op om elke deugd die u zoekt te behouden
Hoping one day they??ll receive
In de hoop dat ze op een dag zullen ontvangen
??We are nothing but the dust that gathers down below the plain
'Wij zijn niets anders dan het stof dat zich onder de vlakte verzamelt
We??ll be gone and you??ll remain??
Wij zijn weg en jij blijft?
Pre chorus three
Pre-refrein drie
Now what was far away draws near, teach me to belong
Nu komt wat ver weg was dichterbij, leer mij erbij te horen
I no longer fear
Ik ben niet langer bang