Reminisce Letra Traducción al Español

REMINISCE - John Mark Nelson
RECUERDA - John Mark Nelson
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Correo electrónico: macheeoo@yahoo.com
high school graduate of Minnetonka High in Minnesota. His work, including this
Graduado de la escuela secundaria Minnetonka High en Minnesota. Su trabajo, incluido este
song which appears on his solo EP "What Did I Find?" and his upcoming full
canción que aparece en su EP en solitario "What Did I Find?" y su próximo completo
length release "Waiting and Waiting" in August 2012, has been featured heavily
lanzamiento de larga duración "Waiting and Waiting" en agosto de 2012, ha aparecido en gran medida
on Minnesota public radio (aka The Current) and has taken the local music
en la radio pública de Minnesota (también conocida como The Current) y ha llevado la música local
scene by storm!
escena por tormenta!
You can view his site and listen/buy to his music here:
Puedes ver su sitio y escuchar/comprar su música aquí:
http://johnmarknelson.bandcamp.com/
http://johnmarknelson.bandcamp.com/
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
How do you know when it's time to move on?
¿Cómo sabes cuándo es el momento de seguir adelante?
What will you see when you start to believe?
¿Qué verás cuando empieces a creer?
You gave me something only you could ever take back
Me diste algo que sólo tú podrías recuperar
Seeing you is seeing me and all that I lack
Verte es verme a mí y todo lo que me falta
Must we do . . .
¿Debemos hacerlo? . .
All this for the sake of the world?
¿Todo esto por el bien del mundo?
CHORUS:
CORO:
All these places so reminiscent of
Todos estos lugares que recuerdan tanto a
Our mistakes and all that we should have done
Nuestros errores y todo lo que deberíamos haber hecho.
And in time the veil will be lifted from
Y con el tiempo el velo será levantado
All I need and all that I won't become
Todo lo que necesito y todo lo que no seré
REPEAT INTRO
REPETIR INTRODUCCIÓN
VERSE:
VERSO:
One day you'll know why I had to let go
Un día sabrás por qué tuve que dejarlo ir
What did I find? I'm not sure that I know
¿Qué encontré? No estoy seguro de saberlo
The reason for the season's change
El motivo del cambio de temporada
is one I don't know
es uno que no conozco
I've lived to see the products of the seeds I have sewn
He vivido para ver los productos de las semillas que he cosido.
And I know . . .
Y lo sé. . .
It's time to set a fire to this field!
¡Es hora de prender fuego a este campo!
'No guitar'
'Sin guitarra'
All these places so reminiscent of
Todos estos lugares que recuerdan tanto a
'No guitar'
'Sin guitarra'
Our mistakes and all that we should have done
Nuestros errores y todo lo que deberíamos haber hecho.
And in time the veil will be lifted from
Y con el tiempo el velo será levantado
All I need and all that I won't become
Todo lo que necesito y todo lo que no seré
All these places so reminiscent of
Todos estos lugares que recuerdan tanto a
Our mistakes and all that we should have done
Nuestros errores y todo lo que deberíamos haber hecho.
And in time the veil will be lifted from
Y con el tiempo el velo será levantado
All I need and all that I won't become
Todo lo que necesito y todo lo que no seré
END!
¡FIN!
artists and their awesomeness. This kid, is awesome.
Artistas y su genialidad. Este niño es increíble.