Slow Dancing in a Burning Room Songtekst Nederlandse Vertaling

I didn't tab this, but it seemed like the best version I've found so far, so I wanted to share.
Ik heb dit niet op de tab gezet, maar het leek me de beste versie die ik tot nu toe heb gevonden, dus ik wilde het delen.
Title : Slow Dancing In A Burning Room
Titel: Langzaam dansen in een brandende kamer
Capo : none
Kapo: geen
Setting : E-A-D-G-B-E
Instelling: E-A-D-G-B-E
C#m = x-4-6-6-5-4
C#m = x-4-6-6-5-4
C#m7= x-4-6-4-5-4
C#m7= x-4-6-4-5-4
A = 5-7-7-6-5-5 (of x-0-2-2-2-0)
A = 5-7-7-6-5-5 (van x-0-2-2-2-0)
E = x-7-9-9-9-7 (of 0-2-2-1-0-0)
E = x-7-9-9-9-7 (van 0-2-2-1-0-0)
B = 7-9-9-8-7-7
B = 7-9-9-8-7-7
GITAAR1: (intro+verse)
GITAAR1: (intro+vers)
PEDAL-STEEL RIFF:
PEDAAL-STAAL RIFF:
it's not a silly little moment
het is geen gek momentje
It's not the storm before the calm
Het is niet de storm vóór de stilte
This is the deep and dyin breath of
Dit is de diepe en stervende adem van
This love we've been workin on
Deze liefde waar we aan hebben gewerkt
Can't seem to hold you like I want to
Het lijkt erop dat ik je niet kan vasthouden zoals ik dat wil
So I can feel you in my arms
Zodat ik je in mijn armen kan voelen
Nobody's gonna come and save you
Niemand komt je redden
We pulled too many false alarms
We hebben te veel valse alarmen gegenereerd
REFREIN:
REFREIN:
We're goin down
We gaan naar beneden
And you can see it too
En jij kunt het ook zien
We're goin down
We gaan naar beneden
And you know that we're doomed
En je weet dat we gedoemd zijn
My dear, We're slow dancing in a burnin room
Mijn liefste, we dansen langzaam in een brandende kamer
(PEDAL-STEEL RIF)
(PEDAAL-STAAL RIF)
I was the one you always dreamed of
Ik was degene waar je altijd van droomde
You were the one I tried to draw
Jij was degene die ik probeerde te tekenen
How dare you say it's nothing to me
Hoe durf je te zeggen dat het niets voor mij is
Baby, you're the only light I ever saw
Schatje, jij bent het enige licht dat ik ooit heb gezien
I'll make the most of all the sadness
Ik zal het beste maken van al het verdriet
You'll be a bitch because you can
Je zult een bitch zijn, omdat je het kunt
You try to hit me just hurt me
Als je me probeert te slaan, doe je me gewoon pijn
So you leave me feeling dirty
Dus je laat mij met een vies gevoel achter
Because you can't understand
Omdat je het niet kunt begrijpen
REFREIN:
REFREIN:
We're goin down
We gaan naar beneden
And you can see it too
En jij kunt het ook zien
We're goin down
We gaan naar beneden
And you know that we're doomed
En je weet dat we gedoemd zijn
My dear, We're slow dancing in a burnin room
Mijn liefste, we dansen langzaam in een brandende kamer
SOLO: | C#m | A E | C#m | A E |
SOLO: | C#m | EEN E | C#m | EEN E |
Go cry about it why don't you
Ga erom huilen, waarom jij ook niet
Go cry about it why don't you
Ga erom huilen, waarom jij ook niet
Go cry about it why don't you
Ga erom huilen, waarom jij ook niet
My dear, We're slow dancing in a burnin room
Mijn liefste, we dansen langzaam in een brandende kamer
OUTRO: (+PEDAL STEEL RIFF)
OUTRO: (+PEDAAL STALEN RIFF)
Don't you think we oughta know by now
Denk je niet dat we het nu al zouden moeten weten?
Don't you think we shoulda learned somehow
Denk je niet dat we het op de een of andere manier hadden moeten leren?
Don't you think we oughta know by now
Denk je niet dat we het nu al zouden moeten weten?
Don't you think we shoulda learned somehow
Denk je niet dat we het op de een of andere manier hadden moeten leren?
Don't you think we oughta know by now
Denk je niet dat we het nu al zouden moeten weten?
Don't you think we shoulda learned somehow
Denk je niet dat we het op de een of andere manier hadden moeten leren?
Don't you think we shoulda learned somehow
Denk je niet dat we het op de een of andere manier hadden moeten leren?
Don't you think we shoulda learned somehow
Denk je niet dat we het op de een of andere manier hadden moeten leren?
Don't you think we shoulda learned somehow
Denk je niet dat we het op de een of andere manier hadden moeten leren?
Don't you think we shoulda learned somehow
Denk je niet dat we het op de een of andere manier hadden moeten leren?
http://www.tabsrus.nl - Your guitar resource.
http://www.tabsrus.nl - Jouw gitaarbron.