Slow Dancing in a Burning Room Letras Tradução em Português

I didn't tab this, but it seemed like the best version I've found so far, so I wanted to share.
Não marquei isso, mas me pareceu a melhor versão que encontrei até agora, então queria compartilhar.
Title : Slow Dancing In A Burning Room
Título: Dança lenta em uma sala em chamas
Capo : none
Capo: nenhum
Setting : E-A-D-G-B-E
Configuração: E-A-D-G-B-E
C#m = x-4-6-6-5-4
Dó#m = x-4-6-6-5-4
C#m7= x-4-6-4-5-4
Dó#m7=x-4-6-4-5-4
A = 5-7-7-6-5-5 (of x-0-2-2-2-0)
A = 5-7-7-6-5-5 (de x-0-2-2-2-0)
E = x-7-9-9-9-7 (of 0-2-2-1-0-0)
E = x-7-9-9-9-7 (de 0-2-2-1-0-0)
B = 7-9-9-8-7-7
B = 7-9-9-8-7-7
GITAAR1: (intro+verse)
GITAAR1: (introdução+verso)
PEDAL-STEEL RIFF:
RIFF DE PEDAL DE AÇO:
it's not a silly little moment
não é um pequeno momento bobo
It's not the storm before the calm
Não é a tempestade antes da calma
This is the deep and dyin breath of
Esta é a respiração profunda e moribunda de
This love we've been workin on
Esse amor em que estamos trabalhando
Can't seem to hold you like I want to
Parece que não consigo te abraçar como eu quero
So I can feel you in my arms
Então eu posso sentir você em meus braços
Nobody's gonna come and save you
Ninguém virá e te salvará
We pulled too many false alarms
Lançamos muitos alarmes falsos
REFREIN:
REFREIN:
We're goin down
Nós estamos indo para baixo
And you can see it too
E você também pode ver
We're goin down
Nós estamos indo para baixo
And you know that we're doomed
E você sabe que estamos condenados
My dear, We're slow dancing in a burnin room
Minha querida, estamos dançando lentamente em uma sala em chamas
(PEDAL-STEEL RIF)
(RIF DE PEDAL-AÇO)
I was the one you always dreamed of
Eu fui aquele com quem você sempre sonhou
You were the one I tried to draw
Você foi quem eu tentei desenhar
How dare you say it's nothing to me
Como você ousa dizer que não é nada para mim
Baby, you're the only light I ever saw
Baby, você é a única luz que eu já vi
I'll make the most of all the sadness
Vou aproveitar ao máximo toda a tristeza
You'll be a bitch because you can
Você vai ser uma vadia porque você pode
You try to hit me just hurt me
Você tenta me bater, só me machuca
So you leave me feeling dirty
Então você me deixa me sentindo sujo
Because you can't understand
Porque você não consegue entender
REFREIN:
REFREIN:
We're goin down
Nós estamos indo para baixo
And you can see it too
E você também pode ver
We're goin down
Nós estamos indo para baixo
And you know that we're doomed
E você sabe que estamos condenados
My dear, We're slow dancing in a burnin room
Minha querida, estamos dançando lentamente em uma sala em chamas
SOLO: | C#m | A E | C#m | A E |
SÓ: | C#m | AE | C#m | AE |
Go cry about it why don't you
Vá chorar por isso, por que você não
Go cry about it why don't you
Vá chorar por isso, por que você não
Go cry about it why don't you
Vá chorar por isso, por que você não
My dear, We're slow dancing in a burnin room
Minha querida, estamos dançando lentamente em uma sala em chamas
OUTRO: (+PEDAL STEEL RIFF)
OUTRO: (+PEDAL STEEL RIFF)
Don't you think we oughta know by now
Você não acha que já deveríamos saber
Don't you think we shoulda learned somehow
Você não acha que deveríamos ter aprendido de alguma forma
Don't you think we oughta know by now
Você não acha que já deveríamos saber
Don't you think we shoulda learned somehow
Você não acha que deveríamos ter aprendido de alguma forma
Don't you think we oughta know by now
Você não acha que já deveríamos saber
Don't you think we shoulda learned somehow
Você não acha que deveríamos ter aprendido de alguma forma
Don't you think we shoulda learned somehow
Você não acha que deveríamos ter aprendido de alguma forma
Don't you think we shoulda learned somehow
Você não acha que deveríamos ter aprendido de alguma forma
Don't you think we shoulda learned somehow
Você não acha que deveríamos ter aprendido de alguma forma
Don't you think we shoulda learned somehow
Você não acha que deveríamos ter aprendido de alguma forma
http://www.tabsrus.nl - Your guitar resource.
http://www.tabsrus.nl - Seu recurso de guitarra.