Footprints Testo Traduzione Italiana

Intro: D G D
Introduzione: D SOL D
On the day that school let out
Il giorno in cui la scuola finì
My sister Anne and me
Io e mia sorella Anne
Walked the fields behind our house
Camminavo per i campi dietro casa nostra
To find our Christmas tree
Per trovare il nostro albero di Natale
She was six years older
Aveva sei anni in più
So she led the way
Quindi ha aperto la strada
As we walked out to find the tree we'd have on Christmas day.
Mentre uscivamo per cercare l'albero che avremmo avuto il giorno di Natale.
Now weeks of late November rain had brought the creek to flood
Adesso settimane di pioggia di fine novembre avevano fatto straripare il torrente
As we walked out across the field
Mentre attraversavamo il campo
Our boots sunk in the mud
I nostri stivali affondarono nel fango
I soon realized that I could step inside her prints so grand
Presto mi resi conto che avrei potuto entrare nelle sue stampe in modo così grandioso
Until it seemed like I was walking across the driest land
Fino a quando mi è sembrato di camminare sulla terra più arida
I was walking in your foot prints
Stavo camminando sulle tue impronte
Counting every step, measuring every move you made,
Contando ogni passo, misurando ogni movimento che hai fatto,
Every word you said, and I was dancing in your shadow, doing what you do.
Ogni parola che hai detto, e io ballavo nella tua ombra, facendo quello che fai tu.
I was learning how to be like me by being just like you.
Stavo imparando a essere come me essendo proprio come te.
Mom could hit a baseball
La mamma potrebbe colpire una palla da baseball
Lee could fly a kite,
Lee potrebbe far volare un aquilone,
Dad knew every constellation in the sky at night
Papà conosceva ogni costellazione del cielo notturno
And Ann could sing about every song that Elvis ever sung
E Ann poteva cantare ogni canzone che Elvis abbia mai cantato
And it wasn't long before it seemed like I knew every one.
E non passò molto tempo prima che mi sembrasse di conoscerli tutti.
I was walking in your foot prints
Stavo camminando sulle tue impronte
Counting every step, measuring every move you made,
Contando ogni passo, misurando ogni movimento che hai fatto,
Every word you said, and I was dancing in your shadow, doing what you do.
Ogni parola che hai detto, e io ballavo nella tua ombra, facendo quello che fai tu.
I was learning how to be like me by being just like you.
Stavo imparando a essere come me essendo proprio come te.
I was watching how you walked and talked.
Stavo guardando come camminavi e parlavi.
How you held you head.
Come hai tenuto la testa.
Every joke that made you laugh.
Ogni battuta che ti ha fatto ridere.
Every book you read.
Ogni libro che leggi.
And how you always did your best when no one seemed to care,
E come hai sempre fatto del tuo meglio quando a nessuno sembrava importare
How you did you did your duty,
Come hai fatto il tuo dovere,
How you did your share.
Come hai fatto la tua parte.
Now as I grow older
Ora che invecchio
It's so easy to forget all the ones who follow after me
È così facile dimenticare tutti quelli che mi seguono
I can't imagine yet
Non riesco ancora a immaginarlo
Who learn what I remember,
Che imparano ciò che ricordo,
Who do what I have done,
Chi fa quello che ho fatto io,
Every step I travel now
Ogni passo che percorro adesso
I walk for more than one.
Cammino per più di uno.
I'm walking in your foot prints
Sto camminando sulle tue impronte
Counting every step, measuring every move you made,
Contando ogni passo, misurando ogni movimento che hai fatto,
Every word you said, and I was dancing in your shadow, doing what you do.
Ogni parola che hai detto, e io ballavo nella tua ombra, facendo quello che fai tu.
I was learning how to be like me by being just like you.
Stavo imparando a essere come me essendo proprio come te.