Footprints Letras Tradução em Português

Intro: D G D
Introdução: D G D
On the day that school let out
No dia em que a escola saiu
My sister Anne and me
Minha irmã Anne e eu
Walked the fields behind our house
Caminhei pelos campos atrás da nossa casa
To find our Christmas tree
Para encontrar nossa árvore de Natal
She was six years older
Ela era seis anos mais velha
So she led the way
Então ela liderou o caminho
As we walked out to find the tree we'd have on Christmas day.
Enquanto saíamos para encontrar a árvore que teríamos no dia de Natal.
Now weeks of late November rain had brought the creek to flood
Agora, semanas de chuva no final de novembro levaram o riacho a inundar
As we walked out across the field
Enquanto caminhávamos pelo campo
Our boots sunk in the mud
Nossas botas afundaram na lama
I soon realized that I could step inside her prints so grand
Logo percebi que poderia entrar em suas impressões tão grandiosas
Until it seemed like I was walking across the driest land
Até parecer que eu estava andando pela terra mais seca
I was walking in your foot prints
Eu estava andando nas suas pegadas
Counting every step, measuring every move you made,
Contando cada passo, medindo cada movimento que você fez,
Every word you said, and I was dancing in your shadow, doing what you do.
Cada palavra que você disse, e eu estava dançando na sua sombra, fazendo o que você faz.
I was learning how to be like me by being just like you.
Eu estava aprendendo a ser como eu sendo igual a você.
Mom could hit a baseball
Mamãe poderia acertar uma bola de beisebol
Lee could fly a kite,
Lee poderia empinar uma pipa,
Dad knew every constellation in the sky at night
Papai conhecia todas as constelações no céu à noite
And Ann could sing about every song that Elvis ever sung
E Ann poderia cantar todas as músicas que Elvis já cantou
And it wasn't long before it seemed like I knew every one.
E não demorou muito para que parecesse que eu conhecia todos eles.
I was walking in your foot prints
Eu estava andando nas suas pegadas
Counting every step, measuring every move you made,
Contando cada passo, medindo cada movimento que você fez,
Every word you said, and I was dancing in your shadow, doing what you do.
Cada palavra que você disse, e eu estava dançando na sua sombra, fazendo o que você faz.
I was learning how to be like me by being just like you.
Eu estava aprendendo a ser como eu sendo igual a você.
I was watching how you walked and talked.
Eu estava observando como você andava e falava.
How you held you head.
Como você segurou sua cabeça.
Every joke that made you laugh.
Cada piada que te fez rir.
Every book you read.
Cada livro que você lê.
And how you always did your best when no one seemed to care,
E como você sempre fez o seu melhor quando ninguém parecia se importar,
How you did you did your duty,
Como você fez, você cumpriu seu dever,
How you did your share.
Como você fez sua parte.
Now as I grow older
Agora, à medida que envelheço
It's so easy to forget all the ones who follow after me
É tão fácil esquecer todos aqueles que me seguem
I can't imagine yet
ainda não consigo imaginar
Who learn what I remember,
Que aprendem o que eu lembro,
Who do what I have done,
Quem faz o que eu fiz,
Every step I travel now
Cada passo que eu viajo agora
I walk for more than one.
Eu ando por mais de um.
I'm walking in your foot prints
Estou andando nas suas pegadas
Counting every step, measuring every move you made,
Contando cada passo, medindo cada movimento que você fez,
Every word you said, and I was dancing in your shadow, doing what you do.
Cada palavra que você disse, e eu estava dançando na sua sombra, fazendo o que você faz.
I was learning how to be like me by being just like you.
Eu estava aprendendo a ser como eu sendo igual a você.