Water from Another Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords
Akordy
New mown hay on a July morn
Świeżo skoszone siano w lipcowy poranek
Grandkids running through the knee-high corn
Wnuki biegają przez sięgającą do kolan kukurydzę
Sunburned nose and a scabbed-up knee
Spalony słońcem nos i strup na kolanie
From a rope on the white oak tree
Od liny na białym dębie
Just another summer's day at Grandpa's farm
Kolejny letni dzień na farmie dziadka
With Grandma's bucket hanging off my arm
Z wiadrem babci zwisającym z mojego ramienia
You know, the old pump's rusty but it works fine
Wiesz, stara pompa jest zardzewiała, ale działa dobrze
Primed with water from another time
Zagruntowany wodą z innego okresu
CHORUS:
CHÓR:
It don't take much, but you gotta have some
Nie potrzeba dużo, ale trochę trzeba
The old ways help the new ways come
Stare sposoby pomagają przyjść nowym
Just leave a little extra for the next in line
Po prostu zostaw trochę więcej dla następnego w kolejce
They're gonna need a little water from another time
Będą potrzebować trochę wody z innego razu
Tattered quilt on the goose-down bed
Postrzępiona kołdra na łóżku z gęsim puchem
"Every stitch tells a story," my Grandma said
„Każdy ścieg opowiada historię” – powiedziała moja babcia
Her mama's nightgown, her grandpa's pants
Koszula nocna jej mamy, spodnie jej dziadka
And the dress she wore to her high school dance
I sukienka, którą założyła na bal w szkole średniej
Now wrapped at night in its patchwork scenes
Teraz owinięty nocą w patchworkowe sceny
I waltz with Grandma in my dreams
W snach tańczę walca z Babcią
My arms, my heart, my life entwined
Moje ramiona, moje serce, moje życie splecione
With water from another time
Z wodą z innego czasu
Newborn cry in the morning air
Noworodek płacze w porannym powietrzu
The past & future are wedded there
Przeszłość i przyszłość są tam ze sobą powiązane
This wellspring of my sons and daughters:
To źródło moich synów i córek:
The bone and blood of living waters
Kość i krew wód żywych
And, though Grandpa's hand have gone to dust,
I choć ręka dziadka obróciła się w proch,
Like Grandma's pump: reduced to rust,
Jak pompa babci: zardzewiała,
Their stories quench my soul and mind
Ich historie koją moją duszę i umysł
Like water from another time
Jak woda z innego czasu