Water from Another Time Versuri Traducere în Română

Chords
Acorduri
New mown hay on a July morn
Fân nou cosit într-o dimineață de iulie
Grandkids running through the knee-high corn
Nepoții alergând prin porumb până la genunchi
Sunburned nose and a scabbed-up knee
Nas ars de soare și genunchi cu crusta în sus
From a rope on the white oak tree
Dintr-o frânghie pe stejarul alb
Just another summer's day at Grandpa's farm
Doar încă o zi de vară la ferma bunicului
With Grandma's bucket hanging off my arm
Cu găleata bunicii atârnând de brațul meu
You know, the old pump's rusty but it works fine
Știi, vechea pompă este ruginită, dar funcționează bine
Primed with water from another time
Amorsat cu apă de altă dată
CHORUS:
Refren:
It don't take much, but you gotta have some
Nu este nevoie de mult, dar trebuie să ai câteva
The old ways help the new ways come
Vechile căi ajută la venirea noilor căi
Just leave a little extra for the next in line
Lăsați doar puțin în plus pentru următorul din rând
They're gonna need a little water from another time
Vor avea nevoie de puțină apă de altă dată
Tattered quilt on the goose-down bed
Pilota zdrențuită pe patul din puf de gâscă
"Every stitch tells a story," my Grandma said
„Fiecare cusătură spune o poveste”, a spus bunica
Her mama's nightgown, her grandpa's pants
Cămașa de noapte a mamei ei, pantalonii bunicului ei
And the dress she wore to her high school dance
Și rochia pe care a purtat-o la dansul din liceu
Now wrapped at night in its patchwork scenes
Acum înfășurat noaptea în scenele sale de mozaic
I waltz with Grandma in my dreams
Valsez cu bunica în visele mele
My arms, my heart, my life entwined
Brațele, inima, viața mea s-au împletit
With water from another time
Cu apa din alta vreme
Newborn cry in the morning air
Nou-născutul plânge în aerul dimineții
The past & future are wedded there
Trecutul și viitorul sunt căsătoriți acolo
This wellspring of my sons and daughters:
Acest izvor al fiilor și fiicelor mele:
The bone and blood of living waters
Osul și sângele apelor vii
And, though Grandpa's hand have gone to dust,
Și, deși mâna bunicului s-a făcut praf,
Like Grandma's pump: reduced to rust,
Ca pompa bunicii: redusă la rugină,
Their stories quench my soul and mind
Poveștile lor îmi sting sufletul și mintea
Like water from another time
Ca apa din altă vreme