Water from Another Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords
Akorlar
New mown hay on a July morn
Bir temmuz sabahı yeni biçilmiş saman
Grandkids running through the knee-high corn
Torunlar diz boyu mısırların arasında koşuyor
Sunburned nose and a scabbed-up knee
Güneşten yanmış burun ve kabuk bağlamış diz
From a rope on the white oak tree
Ak meşe ağacındaki bir ipten
Just another summer's day at Grandpa's farm
Büyükbabamın çiftliğinde sıradan bir yaz günü daha
With Grandma's bucket hanging off my arm
Büyükannemin kovası kolumdan sarkarken
You know, the old pump's rusty but it works fine
Bilirsin, eski pompa paslı ama gayet iyi çalışıyor
Primed with water from another time
Başka bir zamandan kalma suyla astarlanmış
CHORUS:
Koro:
It don't take much, but you gotta have some
Fazla bir şeye gerek yok ama biraz almalısın
The old ways help the new ways come
Eski yollar yeni yolların gelmesine yardımcı olur
Just leave a little extra for the next in line
Sıradaki için biraz fazladan bırakın
They're gonna need a little water from another time
Başka bir zamandan biraz suya ihtiyaçları olacak
Tattered quilt on the goose-down bed
Kaz tüyü yatağın üzerinde yırtık pırtık yorgan
"Every stitch tells a story," my Grandma said
Büyükannem "Her dikiş bir hikaye anlatır" dedi
Her mama's nightgown, her grandpa's pants
Annesinin geceliği, dedesinin pantolonu
And the dress she wore to her high school dance
Ve lise dansında giydiği elbise
Now wrapped at night in its patchwork scenes
Şimdi geceleri patchwork sahneleriyle sarılmış
I waltz with Grandma in my dreams
Rüyalarımda büyükannemle vals yapıyorum
My arms, my heart, my life entwined
Kollarım, kalbim, hayatım iç içe
With water from another time
Başka bir zamandan kalma suyla
Newborn cry in the morning air
Yenidoğanın sabah havasında ağlaması
The past & future are wedded there
Geçmiş ve gelecek orada evlidir
This wellspring of my sons and daughters:
Oğullarımın ve kızlarımın bu kaynağı:
The bone and blood of living waters
Canlı suların kemiği ve kanı
And, though Grandpa's hand have gone to dust,
Ve büyükbabanın eli toz haline gelmiş olsa da,
Like Grandma's pump: reduced to rust,
Büyükannenin pompası gibi: paslanmış,
Their stories quench my soul and mind
Hikayeleri ruhumu ve aklımı söndürüyor
Like water from another time
Başka bir zamanın suyu gibi