Whenever We Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

We weren´t afraid of nothing, wasn´t nothing we couldn´t do
We waren nergens bang voor, er was niets dat we niet konden doen
She held her breath once for seven minutes and never turned blue
Ze hield haar adem zeven minuten lang in en werd nooit blauw
She could burn a woman down if she felt she´d been unkind
Ze zou een vrouw kunnen afbranden als ze het gevoel had dat ze onaardig was geweest
Or if she thought she was coming on to me, it drove her out of her mind
Of als ze dacht dat ze op mij afkwam, werd ze gek
Oh yeah, it´s true just did what we did whenever we wanted to
Oh ja, het is waar, we deden gewoon wat we deden wanneer we maar wilden
Yeah, it´s true, we just did what we did whenever we wanted to
Ja, het is waar, we deden gewoon wat we deden wanneer we maar wilden
She was my very best friend, my biggest enemy
Ze was mijn allerbeste vriendin, mijn grootste vijand
On judgement day we could go either it was all the same you see
Op de dag des oordeels konden we gaan, het was allemaal hetzelfde, zie je
She was not afraid of Satan, in fact she thought he was a joke
Ze was niet bang voor Satan, sterker nog, ze dacht dat hij een grap was
Said she´d tear off his tail and run her fist down his throat
Ze zei dat ze zijn staart zou afscheuren en met haar vuist door zijn keel zou gaan
Oh yeah, it´s true just did what we did whenever we wanted to
Oh ja, het is waar, we deden gewoon wat we deden wanneer we maar wilden
Yeah, it´s true, we just did what we did whenever we wanted to
Ja, het is waar, we deden gewoon wat we deden wanneer we maar wilden
She was the apple of temptation, the apple of my eye
Ze was de appel van de verleiding, de appel van mijn oog
Used to rest on a bed of burning coats every single night
Rustte elke nacht op een bed met brandende jassen
And I know she´s out there somewhere, she´s wrestling in the bones
En ik weet dat ze daar ergens is, ze worstelt met haar botten
With confetti in her hair and you can bet she´s not alone
Met confetti in haar haar en je kunt er zeker van zijn dat ze niet alleen is
Oh yeah, it´s true just did what we did whenever we wanted to
Oh ja, het is waar, we deden gewoon wat we deden wanneer we maar wilden
Yeah, it´s true, we just did what we did whenever we wanted to
Ja, het is waar, we deden gewoon wat we deden wanneer we maar wilden