Bus to Birmingham Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C.D. Brand New Me
CD. Yepyeni Ben
Sung by: John Michael Montgomery
Şarkıyı Söyleyen: John Michael Montgomery
I think this is pretty close, if not, any contributions are appreciated.
Bunun oldukça yakın olduğunu düşünüyorum, değilse de her türlü katkı takdire şayandır.
Thanks
teşekkürler
She didn't see me see her cryin
Ağladığını görmedi beni görmedi
As she sat there by the window
Orada pencerenin yanında otururken
On a southbound greyhound leavin' town,
Güneye giden bir tazı kasabadan ayrılırken,
The hardest thing I've ever done,
Şimdiye kadar yaptığım en zor şey,
Was to walk away and let that woman go
Uzaklaşıp o kadının gitmesine izin vermekti
Cause she came close to turnin' me around,
Çünkü beni döndürmeye yaklaştı
Now I know she missed her Mama,
Artık annesini özlediğini biliyorum.
Cause thats the kind of life she comes from,
Çünkü onun geldiği hayat tarzı bu.
Ain't no kind of life I'm ever gonna have,
Asla sahip olabileceğim bir hayat yok
She said she'd call me from the station,
Beni istasyondan arayacağını söyledi.
But I'll be gone before she get there,
Ama o oraya varmadan ben gitmiş olacağım.
And I'll see her every time I'm lookin' back,
Ve her geriye baktığımda onu göreceğim.
Chorus: Heaven knows I ain't no angel, And I don't always do the
Koro: Tanrı biliyor ki ben melek değilim ve her zaman bunu yapmıyorum
right thing,
doğru şey,
And right now I know that she don't understand but
Ve şu anda onun anlamadığını biliyorum ama
I'll sleep better knowin,
Daha iyi uyuyacağım, bunu bilerek
The only thing I ever loved is on that bus to
Sevdiğim tek şey o otobüsteydi
Birmingham
Birmingham
Tonight I'll slip back in the shadows,
Bu gece gölgelere geri döneceğim,
And I'll sip a glass of whiskey
Ve bir bardak viski içeceğim
And I'll try to keep from whisperin' her name,
Ve onun adını fısıldamamaya çalışacağım
Buth there's some highways I ain't driven
Ama sürmediğim bazı otoyollar var
And there's some towns that I ain't lived in,
Ve yaşamadığım bazı kasabalar var
And there's some times that I can't get out of the rain
Ve bazı zamanlar yağmurdan çıkamıyorum
And Lord I can't bare to break
Ve Tanrım kırılmaya dayanamıyorum
Another promise that I made her
Ona verdiğim bir söz daha
So I made out like I wanted her to go
Ben de onun gitmesini istiyormuşum gibi yaptım
And I'm better off believin'
Ve inanmam daha iyi
Thats she's better off without me,
Bensiz daha iyi.
'Cause I don't want her to see me do her wrong
Çünkü ona yanlış yaptığımı görmesini istemiyorum
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Ending: Heaven knows I don't always do the right thing
Bitiş: Tanrı biliyor ki her zaman doğru şeyi yapmıyorum
And right now I know she don't understand
Ve şu anda onun anlamadığını biliyorum
But I'll sleep better knowin
Ama bunu bilerek daha iyi uyuyacağım
The only thing I ever loved,
Şu ana kadar sevdiğim tek şey
Is on that bus to Birmingham
Birmingham'a giden otobüste mi
Well, I hope this will help a little, but if I got some chords wrong, I
Umarım bu biraz yardımcı olur ama eğer bazı akorları yanlış yaparsam
apologize. But, if I messed up, rewrites are welcome
özür dilerim. Ama eğer batırırsam, yeniden yazmalar memnuniyetle karşılanır