Even Then كلمات أغنية ترجمة عربية

John Michael Montgomery - Even Then
جون مايكل مونتغمري - حتى ذلك الحين
(Verse 1)
(الآية 1)
My love for you has spread across
لقد انتشر حبي لك
My every move, my every thought
كل تحركاتي، كل أفكاري
Like a fire the wind has caught
مثل النار اشتعلت الريح
As I begin
كما أبدأ
To give you all of who I am
لأعطيك كل ما أنا عليه
Your every touch is my command
كل لمسة لك هي أمري
When once again it seems
عندما يبدو مرة أخرى
I've loved you all I can
لقد أحببتك بكل ما أستطيع
(Chorus)
(جوقة)
Even then my heart will pound
وحتى ذلك الحين قلبي سوف ينبض
So loud the world will hear the sound
بصوت عال جدا سوف يسمع العالم الصوت
Of how I couldn't love you more
كيف لم أستطع أن أحبك أكثر
And even then
وحتى ذلك الحين
Each night will bring another day
كل ليلة سوف تجلب يوما آخر
Another chance for me to say
فرصة أخرى بالنسبة لي أن أقول
Your arms are all I'm living for
ذراعيك هي كل ما أعيش من أجله
And loving in
والمحبة في
And even then, the farthest star
وحتى ذلك الحين، النجم الأبعد
Will find us anywhere where are
سوف تجدنا في أي مكان حيث نحن
I will love you till the end
سأحبك حتى النهاية
And even then
وحتى ذلك الحين
(Verse 2)
(الآية 2)
I won't know how to tell you this
لن أعرف كيف أخبرك بهذا
But I will say with every kiss
ولكن سأقول مع كل قبلة
No man has ever loved like this
لم يحب أي رجل مثل هذا من قبل
Or will again
أو سوف مرة أخرى
And when your auburn hair turns gray
وعندما يتحول شعرك البني إلى اللون الرمادي
And there are lines across your face
وهناك خطوط على وجهك
That map each moment and each place
تلك الخريطة لكل لحظة وكل مكان
Our love has been
لقد كان حبنا
(Chorus)
(جوقة)
Even then my heart will pound
وحتى ذلك الحين قلبي سوف ينبض
So loud the world will hear the sound
بصوت عال جدا سوف يسمع العالم الصوت
Of how I couldn't love you more
كيف لم أستطع أن أحبك أكثر
And even then
وحتى ذلك الحين
Each night will bring another day
كل ليلة سوف تجلب يوما آخر
Another chance for me to say
فرصة أخرى بالنسبة لي أن أقول
Your arms are all I'm living for
ذراعيك هي كل ما أعيش من أجله
And loving in
والمحبة في
And even then, the farthest star
وحتى ذلك الحين، النجم الأبعد
Will find us anywhere where are
سوف تجدنا في أي مكان حيث نحن
I will love you till the end
سأحبك حتى النهاية
And even then
وحتى ذلك الحين
D (Fill 1)
د (املأ 1)
Yes I will love you till the end
نعم سأحبك حتى النهاية
And even then
وحتى ذلك الحين
(Fill 1)
(املأ 1)