Even Then Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Michael Montgomery - Even Then
John Michael Montgomery – Nawet wtedy
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
My love for you has spread across
Moja miłość do ciebie rozprzestrzeniła się po całym świecie
My every move, my every thought
Każdy mój ruch, każda myśl
Like a fire the wind has caught
Jak ogień, który złapał wiatr
As I begin
Jak zaczynam
To give you all of who I am
Aby dać ci całego tego, kim jestem
Your every touch is my command
Każdy twój dotyk jest moim rozkazem
When once again it seems
Kiedy po raz kolejny wydaje się
I've loved you all I can
Kochałem cię, jak tylko mogłem
(Chorus)
(Refren)
Even then my heart will pound
Nawet wtedy moje serce będzie bić
So loud the world will hear the sound
Tak głośno, że świat usłyszy ten dźwięk
Of how I couldn't love you more
O tym, że nie mógłbym cię bardziej kochać
And even then
I nawet wtedy
Each night will bring another day
Każda noc przyniesie kolejny dzień
Another chance for me to say
Kolejna szansa dla mnie, żeby powiedzieć
Your arms are all I'm living for
Twoje ramiona są wszystkim, dla czego żyję
And loving in
I kochać
And even then, the farthest star
A nawet wtedy, najdalsza gwiazda
Will find us anywhere where are
Znajdzie nas gdziekolwiek jesteśmy
I will love you till the end
Będę cię kochać do końca
And even then
I nawet wtedy
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I won't know how to tell you this
Nie będę wiedziała, jak ci to powiedzieć
But I will say with every kiss
Ale będę to powtarzać przy każdym pocałunku
No man has ever loved like this
Żaden mężczyzna nigdy nie kochał tak
Or will again
Albo zrobi to ponownie
And when your auburn hair turns gray
A kiedy Twoje kasztanowe włosy siwieją
And there are lines across your face
I są zmarszczki na twojej twarzy
That map each moment and each place
Ta mapa każdej chwili i każdego miejsca
Our love has been
Nasza miłość była
(Chorus)
(Refren)
Even then my heart will pound
Nawet wtedy moje serce będzie bić
So loud the world will hear the sound
Tak głośno, że świat usłyszy ten dźwięk
Of how I couldn't love you more
O tym, że nie mógłbym cię bardziej kochać
And even then
I nawet wtedy
Each night will bring another day
Każda noc przyniesie kolejny dzień
Another chance for me to say
Kolejna szansa dla mnie, żeby powiedzieć
Your arms are all I'm living for
Twoje ramiona są wszystkim, dla czego żyję
And loving in
I kochać
And even then, the farthest star
A nawet wtedy, najdalsza gwiazda
Will find us anywhere where are
Znajdzie nas gdziekolwiek jesteśmy
I will love you till the end
Będę cię kochać do końca
And even then
I nawet wtedy
D (Fill 1)
D (Wypełnienie 1)
Yes I will love you till the end
Tak, będę cię kochać do końca
And even then
I nawet wtedy
(Fill 1)
(Wypełnij 1)