Even Then Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Michael Montgomery - Even Then
John Michael Montgomery - O Zaman Bile
(Verse 1)
(Ayet 1)
My love for you has spread across
Sana olan sevgim her yere yayıldı
My every move, my every thought
Her hareketim, her düşüncem
Like a fire the wind has caught
Rüzgarın yakaladığı bir ateş gibi
As I begin
Başladığımda
To give you all of who I am
Sana kim olduğumu vermek için
Your every touch is my command
Her dokunuşun benim için emirdir
When once again it seems
Bir kez daha göründüğünde
I've loved you all I can
seni elimden geldiğince sevdim
(Chorus)
(Koro)
Even then my heart will pound
O zaman bile kalbim küt küt atacak
So loud the world will hear the sound
O kadar yüksek ki dünya sesi duyacak
Of how I couldn't love you more
Seni nasıl daha fazla sevemediğimi
And even then
Ve o zaman bile
Each night will bring another day
Her gece bir başka günü getirecek
Another chance for me to say
Söylemem için bir şans daha
Your arms are all I'm living for
Uğruna yaşadığım tek şey senin kolların
And loving in
Ve içinde sevgi dolu
And even then, the farthest star
Ve o zaman bile en uzaktaki yıldız
Will find us anywhere where are
Bizi nerede olursa olsun bulacak
I will love you till the end
Seni sonuna kadar seveceğim
And even then
Ve o zaman bile
(Verse 2)
(Ayet 2)
I won't know how to tell you this
Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
But I will say with every kiss
Ama her öpücükte söyleyeceğim
No man has ever loved like this
Hiçbir erkek böyle sevmedi
Or will again
Veya tekrar olacak
And when your auburn hair turns gray
Ve kumral saçların griye döndüğünde
And there are lines across your face
Ve yüzünde çizgiler var
That map each moment and each place
Her anın ve her yerin haritasını çıkaran
Our love has been
Aşkımız oldu
(Chorus)
(Koro)
Even then my heart will pound
O zaman bile kalbim küt küt atacak
So loud the world will hear the sound
O kadar yüksek ki dünya sesi duyacak
Of how I couldn't love you more
Seni nasıl daha fazla sevemediğimi
And even then
Ve o zaman bile
Each night will bring another day
Her gece bir başka günü getirecek
Another chance for me to say
Söylemem için bir şans daha
Your arms are all I'm living for
Uğruna yaşadığım tek şey senin kolların
And loving in
Ve içinde sevgi dolu
And even then, the farthest star
Ve o zaman bile en uzaktaki yıldız
Will find us anywhere where are
Bizi nerede olursa olsun bulacak
I will love you till the end
Seni sonuna kadar seveceğim
And even then
Ve o zaman bile
D (Fill 1)
D (Doldur 1)
Yes I will love you till the end
Evet seni sonuna kadar seveceğim
And even then
Ve o zaman bile
(Fill 1)
(1'i doldurun)