Four-Wheel Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

John Micheal Montgomery - Four Wheel Drive
John Michael Montgomery - Vierwielaandrijving
Intro - D - E - A - E
Intro - D - E - A - E
(verse 1)
(vers 1)
Well, last night me an' darlin', we went explorin',
Nou, gisteravond, ik en 'schat', gingen we op verkenning,
Rode off the road to a place we'd never been,
We reden van de weg af naar een plek waar we nog nooit waren geweest,
I had to stop the truck, 'cause it was gettin' muddy,
Ik moest de vrachtwagen stoppen, omdat het modderig werd.
We started kissin', then I put it in,
We begonnen te kussen, en toen stopte ik het erin,
(chorus)
(refrein)
Four-Wheel drive, and we kept on goin',
Vierwielaandrijving, en we bleven doorgaan,
Man, what a ride, it made me feel like a kid again,
Man, wat een rit, ik voelde me weer een kind,
Slippin' an' slidin', bouncin' around in the cab,
Slippen en glijden, stuiteren rond in de taxi,
Bringin' back old mem'ries,
Oude herinneringen ophalen,
Of all the good times we've had,
Van alle goede tijden die we hebben gehad,
(verse 2)
(vers 2)
Then I pulled it out back on the main road,
Toen trok ik hem terug op de hoofdweg,
I looked over at darlin', and her face was all aglow,
Ik keek naar schat, en haar gezicht was helemaal stralend,
She said Honey, that was wonderful Can we do it again,
Ze zei Schatje, dat was geweldig. Kunnen we het nog een keer doen?
So I leaned over to'ard her, and I put it back in,
Dus ik boog me naar haar toe, en stopte hem er weer in,
(chorus)
(refrein)
Four-Wheel drive, and we kept on goin',
Vierwielaandrijving, en we bleven doorgaan,
Man, what a ride, it made me feel like a kid again,
Man, wat een rit, ik voelde me weer een kind,
Slippin' an' slidin', bouncin' around in the cab,
Slippen en glijden, stuiteren rond in de taxi,
Bringin' back old mem'ries,
Oude herinneringen ophalen,
Of all the good times we've had,
Van alle goede tijden die we hebben gehad,
Yeah, darlin' loves it when I put it in,
Ja, schat vindt het geweldig als ik het erin stop,
Four wheel drive,
Vierwielaandrijving,