Friends Letra Traducción al Español

FRIENDS - John Michael Montgomery
AMIGOS - John Michael Montgomery
INTRO: A E A
INTRODUCCIÓN: AEA
You say you want to be friends
Dices que quieres ser amigo
That's a newly sharpened blade
Esa es una hoja recién afilada.
That's a dagger to the heart
Eso es una daga al corazón
Of the promises we made
De las promesas que hicimos
There's a chapter full of pain
Hay un capítulo lleno de dolor.
A season full of rain
Una temporada llena de lluvia
A dark and stormy night spent all alone
Una noche oscura y tormentosa que pasé solo
Ch: Friends get scattered by the wind
Ch: Los amigos son esparcidos por el viento.
Tossed into the waves, lost for years on end
Arrojado a las olas, perdido durante años
Friends slowly drift apart
Los amigos se van distanciando lentamente
They give away their hearts, maybe call you now and then
Ellos regalan sus corazones, tal vez te llamen de vez en cuando
But you wanna be just friends
Pero quieres ser solo amigos
You say you love me very much
Dices que me amas mucho
And you'll always hold me dear
Y siempre me abrazarás querido
Those are the sweetest words
Esas son las palabras más dulces.
I never wanna hear
nunca quiero escuchar
What's a love without desire
¿Qué es un amor sin deseo?
A flame without a fire
Una llama sin fuego
Can't warm me late at night
No puedo calentarme tarde en la noche
When I need you most
Cuando más te necesito
SOLO: A D A A E G#dim7 F#m D E
SOLO: A D A A E G#dim7 F#m D E
Friends slowly drift apart
Los amigos se van distanciando lentamente
They give away their hearts, maybe call you now and then
Ellos regalan sus corazones, tal vez te llamen de vez en cuando
Darling can' t you see
Cariño, ¿no puedes ver?
This is killing me
esto me esta matando
We can never be just friends.
Nunca podremos ser sólo amigos.
- Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)