Friends Testo Traduzione Italiana

FRIENDS - John Michael Montgomery
AMICI – John Michael Montgomery
INTRO: A E A
INTRO: A E A
You say you want to be friends
Dici che vuoi essere amico
That's a newly sharpened blade
È una lama appena affilata
That's a dagger to the heart
E' un pugnale al cuore
Of the promises we made
Delle promesse che abbiamo fatto
There's a chapter full of pain
C'è un capitolo pieno di dolore
A season full of rain
Una stagione piena di pioggia
A dark and stormy night spent all alone
Una notte buia e tempestosa trascorsa tutta sola
Ch: Friends get scattered by the wind
Ch: Gli amici vengono dispersi dal vento
Tossed into the waves, lost for years on end
Gettato tra le onde, perso per anni
Friends slowly drift apart
Gli amici si allontanano lentamente
They give away their hearts, maybe call you now and then
Danno via il loro cuore, magari ti chiamano di tanto in tanto
But you wanna be just friends
Ma voi volete essere solo amici
You say you love me very much
Dici che mi ami moltissimo
And you'll always hold me dear
E mi avrai sempre caro
Those are the sweetest words
Queste sono le parole più dolci
I never wanna hear
Non voglio mai sentire
What's a love without desire
Cos'è un amore senza desiderio
A flame without a fire
Una fiamma senza fuoco
Can't warm me late at night
Non posso scaldarmi a tarda notte
When I need you most
Quando ho più bisogno di te
SOLO: A D A A E G#dim7 F#m D E
SOLO: LA RE LA MI SOL#dim7 FA#m RE MI
Friends slowly drift apart
Gli amici si allontanano lentamente
They give away their hearts, maybe call you now and then
Danno via il loro cuore, magari ti chiamano di tanto in tanto
Darling can' t you see
Tesoro, non puoi vedere?
This is killing me
Questo mi sta uccidendo
We can never be just friends.
Non potremo mai essere solo amici.
- Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
- Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)