How Was I to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

How Was I To Know John Michael Montgomery
Hoe moest ik John Michael Montgomery kennen?
Well I hoped and I prayed I loved you from afar
Nou, ik hoopte en bad dat ik van ver van je hield
I cried and I dreamed wished on every star
Ik huilde en droomde dat ik elke ster wenste
But nothing I do got me closer to you
Maar niets van wat ik doe, heeft mij dichter bij jou gebracht
So I locked all my feelings inside
Dus sloot ik al mijn gevoelens binnenin op
Then one night across a crowded room
Toen op een avond door een volle zaal
You looked my way your eyes held something new
Je keek mijn kant op, je ogen hielden iets nieuws vast
You walked right up to me Smiled tenderly
Je liep regelrecht naar me toe. Glimlachte teder
The words came as such a surprize
De woorden kwamen als een verrassing
CHORUS:
CHORUS:
How was I to know? You never let it show
Hoe moest ik dat weten? Je liet het nooit blijken
What a beauty like you might see in a poor boy like me-ee-ee
Wat een schoonheid zoals jij zou kunnen zien in een arme jongen als ik-ee-ee
How could I have seen? You walk out of my dreams
Hoe had ik het kunnen zien? Je loopt uit mijn dromen
Shining your light on my sleeping heart
Laat jouw licht schijnen op mijn slapende hart
Into my soul-oul-oul
In mijn ziel-oul-oul
How was I-I-I-I to know?
Hoe moest ik-ik-ik-ik dat weten?
You took my hand and led me to the door
Je pakte mijn hand en leidde me naar de deur
We talked and we laughed about all the times before
We hebben gepraat en gelachen over alle keren daarvoor
Two lonely peple so much in love pass like ships in the night
Twee eenzame mensen die zo verliefd zijn, passeren als schepen in de nacht
chorus, lead, to ending
refrein, lead, tot einde
ENDING:
EINDE:
How could I have seen? You walk out of my dreams
Hoe had ik het kunnen zien? Je loopt uit mijn dromen
Shining your light on my sleeping heart
Laat jouw licht schijnen op mijn slapende hart
Into my soul-oul-oul
In mijn ziel-oul-oul
How was I-I-I-I
Hoe was het met ik-ik-ik-ik
How was I-I-I-I to know?
Hoe moest ik-ik-ik-ik dat weten?