Long as I Live كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Em B C 2x
مقدمة: G Em B C 2x
VERSE 1:
الآية 1:
The world's been spinning 'round since time began
لقد كان العالم يدور منذ أن بدأ الزمن
An' when it stops, it's out of my hands
وعندما يتوقف الأمر، يصبح الأمر خارج يدي
So I could swear forever for all it's worth
لذلك يمكنني أن أقسم إلى الأبد بكل ما يستحقه
Or give you every day I have on Earth
أو أعطيك كل يوم لدي على الأرض
CHORUS:
الجوقة:
Long as I live, Long as I breathe
طالما أعيش، طالما أتنفس
With every heartbeat, I'll need you near me
مع كل نبضة قلب، سأحتاجك بالقرب مني
I won't leave you behind
لن أتركك خلفي
'Til the Lord says it's time to go with him
'حتى يقول الرب أن الوقت قد حان للذهاب معه
I'm yours... long as I live
أنا لك...طالما حييت
VERSE 2:
الآية 2:
No matter if there's mountains you can't move
بغض النظر عما إذا كانت هناك جبال، فلا يمكنك التحرك
Or harder times then you thought you'd go through
أو الأوقات الصعبة التي كنت تعتقد أنك سوف تمر بها
And the weight of your world's too much to bear
وثقل عالمك أكبر من أن تتحمله
Just remember I'll always be there
فقط تذكر أنني سأكون هناك دائمًا
CHORUS:
الجوقة:
Long as I live, Long as I breathe
طالما أعيش، طالما أتنفس
With every heartbeat, I'll need you near me
مع كل نبضة قلب، سأحتاجك بالقرب مني
I won't leave you behind
لن أتركك خلفي
'Til the Lord says it's time to go with him
'حتى يقول الرب أن الوقت قد حان للذهاب معه
I'm yours... long as I live
أنا لك...طالما حييت
BRIDGE:
الجسر:
The moon and stars aren't mine to give
القمر والنجوم ليس من حقي أن أعطيها
Neither is eternity
ولا الخلود
But I'll give you a promise tonight
لكنني سأعطيك وعداً الليلة
s
ق
That I can keep
يمكنني الاحتفاظ بها
CHORUS:
الجوقة:
Long as I live, Long as I breathe
طالما أعيش، طالما أتنفس
With every heartbeat, I'll need you near me
مع كل نبضة قلب، سأحتاجك بالقرب مني
I won't leave you behind
لن أتركك خلفي
'Til the Lord says it's time to go with him
'حتى يقول الرب أن الوقت قد حان للذهاب معه
I'm yours... long as I live
أنا لك...طالما حييت
I'm yours... long as I live
أنا لك...طالما حييت