Long as I Live Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G Em B C 2x
INTRO: G Em B C 2x
VERSE 1:
VERS 1:
The world's been spinning 'round since time began
De wereld draait rond sinds het begin van de tijd
An' when it stops, it's out of my hands
En als het stopt, is het uit mijn handen
So I could swear forever for all it's worth
Dus ik zou voor altijd kunnen zweren voor alles wat het waard is
Or give you every day I have on Earth
Of geef je elke dag die ik op aarde heb
CHORUS:
CHORUS:
Long as I live, Long as I breathe
Zolang ik leef, zolang ik adem
With every heartbeat, I'll need you near me
Met elke hartslag heb ik je bij me nodig
I won't leave you behind
Ik laat je niet achter
'Til the Lord says it's time to go with him
'Tot de Heer zegt dat het tijd is om met hem mee te gaan
I'm yours... long as I live
Ik ben van jou... zolang ik leef
VERSE 2:
VERS 2:
No matter if there's mountains you can't move
Het maakt niet uit of er bergen zijn die je niet kunt verplaatsen
Or harder times then you thought you'd go through
Of moeilijkere tijden dan je dacht dat je zou doormaken
And the weight of your world's too much to bear
En het gewicht van jouw wereld is te zwaar om te dragen
Just remember I'll always be there
Onthoud dat ik er altijd zal zijn
CHORUS:
CHORUS:
Long as I live, Long as I breathe
Zolang ik leef, zolang ik adem
With every heartbeat, I'll need you near me
Met elke hartslag heb ik je bij me nodig
I won't leave you behind
Ik laat je niet achter
'Til the Lord says it's time to go with him
'Tot de Heer zegt dat het tijd is om met hem mee te gaan
I'm yours... long as I live
Ik ben van jou... zolang ik leef
BRIDGE:
BRUG:
The moon and stars aren't mine to give
De maan en de sterren zijn niet van mij om te geven
Neither is eternity
Evenmin is de eeuwigheid
But I'll give you a promise tonight
Maar ik zal je vanavond een belofte doen
s
s
That I can keep
Die ik mag houden
CHORUS:
CHORUS:
Long as I live, Long as I breathe
Zolang ik leef, zolang ik adem
With every heartbeat, I'll need you near me
Met elke hartslag heb ik je bij me nodig
I won't leave you behind
Ik laat je niet achter
'Til the Lord says it's time to go with him
'Tot de Heer zegt dat het tijd is om met hem mee te gaan
I'm yours... long as I live
Ik ben van jou... zolang ik leef
I'm yours... long as I live
Ik ben van jou... zolang ik leef