Oh How She Shines 歌詞 日本語訳

Oh How She Shines By John Michael Montgomery
オー・ハウ・シー・シャイン ジョン・マイケル・モンゴメリー著
Intro: E Esus E Esus E Esus E Esus
イントロ：E Esus E Esus E Esus E Esus
Verse 1:
1節:
Darling I have a true confession
ダーリン、本当の告白をします
I ran into an old flame today
今日は昔の恋人に出会った
You wouldn't like the way our conversation
私たちの会話のやり方が気に入らないでしょうね
Turned to how we let each other slip away
私たちがどのようにお互いを逃がしたかに目を向けました
I was reminded of a half forgotten feeling
忘れかけていた気持ちを思い出した
One I shared with her so long ago
ずっと前に彼女と共有したもの
Since honesty is one thing we believe in
正直さは私たちが信じていることの一つなので
Let me tell you something you should know
知っておくべきことを教えてください
Chorus:
コーラス：
Oh how she shines
ああ、彼女はなんて輝いているんだろう
Shines a light on you
あなたに光を当てます
In that light I see
その光の中で私は見る
Just how much you mean to me
あなたが私にとってどれだけ大切なのか
Oh---- how she shines
ああ----彼女はなんと輝いているのでしょう
Verse 2:
2節:
There was a time when she was all that mattered
彼女だけが重要だった時代があった
Long before I gave my heart to you
あなたに心を捧げるずっと前から
But standing there only inches from her
でもそこに立っているのは彼女からほんの数センチのところ
She touched my hand and suddenly I knew
彼女が私の手に触れたとき、私は突然気づきました
If there was a time I ever doubted
もし疑った時があったなら
What I'd do if she walked through my door
彼女が私のドアを通り抜けてきたら、私はどうするだろうか
Could I turn around and leave without her
振り返って彼女なしで去ってもいいですか
With all my heart now I can say for sure
今心から言えるのは
Chorus:
コーラス：
Oh how she shines
ああ、彼女はなんて輝いているんだろう
Shines a light on you
あなたに光を当てます
In that light I see
その光の中で私は見る
Just how much you mean to me
あなたが私にとってどれだけ大切なのか
Oh---- how she shines
ああ----彼女はなんと輝いているのでしょう
Ending:
エンディング:
Oh---- how she shines
ああ----彼女はなんと輝いているのでしょう