Rope the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't have a lot to show, for these years of hard work
ليس لدي الكثير لأظهره، مقابل هذه السنوات من العمل الشاق
If you look at what I own
إذا نظرت إلى ما أملك
Still she's always telling me to hold on to my dreams
لا تزال تطلب مني دائمًا التمسك بأحلامي
Even when my hope is gone
حتى عندما ذهب أملي
Some may say that dreamin's just for fools
قد يقول البعض أن الحلم للحمقى فقط
And there are times I thought that might be true
وهناك أوقات اعتقدت أن هذا قد يكون صحيحًا
CHORUS:
الجوقة:
But she thinks I could rope the moon
لكنها تعتقد أنني أستطيع أن أحمل القمر
In her eyes there is nothin' I can't do
في عينيها لا يوجد شيء لا أستطيع فعله
When I think it's out of reach
عندما أعتقد أنه بعيد المنال
She's the reason I still try
إنها السبب في أنني مازلت أحاول
She thinks I could rope the moon
إنها تعتقد أنني أستطيع حبال القمر
When I look at the sky but can't see through the clouds
عندما أنظر إلى السماء لكن لا أستطيع الرؤية من خلال السحب
she shows me the brightest star
لقد أرتني ألمع نجم
If I think of turning back, 'cause I'm having my doubts
إذا فكرت في العودة إلى الوراء، لأن لدي شكوكي
She tells me I've come so far
أخبرتني أنني وصلت إلى هذا الحد
Nothing in this world comes easily
لا شيء في هذا العالم يأتي بسهولة
But I can't lose with her right next to me
لكن لا يمكنني أن أخسر وهي بجانبي
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
'Til the next time,
'حتى في المرة القادمة،
Doug Edwards
دوغ إدواردز