Behold Now the Kingdom 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
A multitude followed a Man
群衆が男の後を追った
A Prophet who spoke words of wisdom
知恵の言葉を語った預言者
And they listened trying to understand
そして彼らは理解しようとして耳を傾けました
The paradox of His great Truth
神の偉大な真実の矛盾
He said blessed be those who are poor
彼は貧しい人々は幸いであると言いました
For you shall inherit the Kingdom
あなたは王国を受け継ぐからです
And blessed be those who are weak
そして弱い者たちに祝福あれ
For you shall inherit great strength
あなたは偉大な強さを継承するでしょう
Blessed be those who are children
子どもたちに祝福あれ
For you shall be counted as wise
あなたは賢いとみなされるからです
Blessed be the blind man
盲人に祝福あれ
For you shall see with new eyes
あなたは新しい目で見ることになるからです
Chorus:
コーラス：
Behold now the Kingdom
見よ、今、王国
Behold now the Kingdom
見よ、今、王国
Behold now the Kingdom
見よ、今、王国
See with new eyes
新しい目で見る
Verse 2:
2節:
Blest be those of compassion
慈悲深い人たちに祝福あれ
For you shall inherit compassion
あなたは慈悲を受け継ぐだろうから
And blessed be those who forgive
そして許す人は幸いです
For you shall be for-given
あなたには許されるから
You shall receive consolation
あなたは慰めを受けられるでしょう
Only in reaching to give
与えるために手を伸ばすことにおいてのみ
Only in dying for others
他人のために死ぬことだけで
Can you be reborn to live
生まれ変わって生きられるか
Repeat Chorus
リピートコーラス
Coda:
コーダ:
So a multitude followed a Man
それで群衆が一人の男を追った
A Prophet who spoke words of wisdom
知恵の言葉を語った預言者
And they listened yet could not understand
そして彼らは聞いていましたが理解できませんでした
The paradox of His great Truth
神の偉大な真実の矛盾