Stranger in the City Testo Traduzione Italiana

John Miles Stranger In The City
John Miles Lo straniero in città
M1in
M1in
Buildings tower round me like they're waiting for the kill.
Gli edifici torreggiano intorno a me come se stessero aspettando l'uccisione.
For days I haven't eaten and I really do feel ill.
Sono giorni che non mangio e mi sento davvero male.
If I cry for help, would you hear my call?
Se chiedessi aiuto, sentiresti la mia chiamata?
If I stumble now, would you let me fall?
Se inciampo adesso, mi lasceresti cadere?
#
#
Won't you give me a hand? Try to understand, I'm a stranger in the city.
Non mi dai una mano? Cerca di capire, sono uno straniero in città.
Main 2
Principale 2
Stuck inside these streets it's like a human traffic jam.
Bloccati in queste strade è come un ingorgo umano.
People walk right over me now, they don't give a damn.
La gente mi calpesta adesso, non gliene frega niente.
If I ask for death, would you give me a gun?
Se chiedessi la morte, mi daresti una pistola?
If I took your hand, would you turn and run?
Se ti prendessi la mano, ti gireresti e scapperesti?
Won't you pity me,
Non avrai pietà di me?
Just try to see,
Prova solo a vedere
I'm a stranger in the city.
Sono uno straniero in città.
All my friends were saying that the streets were paved with gold.
Tutti i miei amici dicevano che le strade erano lastricate d'oro.
I couldn't wait to get there from the stories I'd been told.
Non vedevo l'ora di arrivare lì dalle storie che mi erano state raccontate.
There's everything that I could want, it sounded like a dream.
C'è tutto quello che potrei desiderare, sembrava un sogno.
But my money's gone And I've got no-one. Friends are nowhere to be seen.
Ma i miei soldi se ne sono andati e non ho nessuno. Gli amici non si vedono da nessuna parte.
Main 3
Principale 3
Concrete jungle all around can't hear the birds and bees.
La giungla di cemento tutt'intorno non riesce a sentire gli uccelli e le api.
I've walked for miles, I can't believe what happened to the trees.
Ho camminato per chilometri, non posso credere a quello che è successo agli alberi.
If I need someone, would you help me to get by?
Se avessi bisogno di qualcuno, mi aiuteresti a tirare avanti?
If I come to you, would you give it a try?
Se vengo da te, ci proveresti?
I'm all alone, So far from home. I'm a stranger in the city.
Sono tutto solo, così lontano da casa. Sono uno straniero in città.
Na na na na na na.
Na na na na na na.