Stranger in the City Versuri Traducere în Română

John Miles Stranger In The City
John Miles Stranger In The City
M1in
M1in
Buildings tower round me like they're waiting for the kill.
Clădirile se înalță în jurul meu de parcă ar aștepta uciderea.
For days I haven't eaten and I really do feel ill.
De zile întregi nu am mâncat și chiar mă simt rău.
If I cry for help, would you hear my call?
Dacă strig după ajutor, mi-ai auzi apelul?
If I stumble now, would you let me fall?
Dacă mă împiedic acum, m-ai lăsa să cad?
#
#
Won't you give me a hand? Try to understand, I'm a stranger in the city.
Nu vrei să-mi dai o mână de ajutor? Încearcă să înțelegi, sunt un străin în oraș.
Main 2
Principalul 2
Stuck inside these streets it's like a human traffic jam.
Blocat pe străzile astea, este ca un blocaj de trafic uman.
People walk right over me now, they don't give a damn.
Oamenii trec chiar peste mine acum, nu le pasă.
If I ask for death, would you give me a gun?
Dacă cer moartea, mi-ai da o armă?
If I took your hand, would you turn and run?
Dacă ți-aș lua mâna, te-ai întoarce și fugi?
Won't you pity me,
Nu ai milă de mine,
Just try to see,
Încearcă doar să vezi,
I'm a stranger in the city.
Sunt un străin în oraș.
All my friends were saying that the streets were paved with gold.
Toți prietenii mei spuneau că străzile sunt pavate cu aur.
I couldn't wait to get there from the stories I'd been told.
Abia așteptam să ajung acolo din poveștile care mi se spuneau.
There's everything that I could want, it sounded like a dream.
Există tot ce mi-aș putea dori, a sunat ca un vis.
But my money's gone And I've got no-one. Friends are nowhere to be seen.
Dar banii mei s-au dus și nu am pe nimeni. Prietenii nu se văd nicăieri.
Main 3
Principalul 3
Concrete jungle all around can't hear the birds and bees.
Junglă de beton de jur împrejur nu poate auzi păsările și albinele.
I've walked for miles, I can't believe what happened to the trees.
Am mers kilometri întregi, nu-mi vine să cred ce s-a întâmplat cu copacii.
If I need someone, would you help me to get by?
Dacă am nevoie de cineva, m-ai ajuta să mă descurc?
If I come to you, would you give it a try?
Dacă vin la tine, ai încerca?
I'm all alone, So far from home. I'm a stranger in the city.
Sunt singur, atât de departe de casă. Sunt un străin în oraș.
Na na na na na na.
Na na na na na na.