Time Paroles Traduction Française

What a beautiful song.
Quelle belle chanson.
Originally played on a piano with big string arrangement.
Joué à l'origine sur un piano avec un arrangement de grosses cordes.
If you like key changes, this has not one, but two!!
Si vous aimez les changements clés, celui-ci n'en a pas un, mais deux !!
From the Stranger In The City album 1977
Extrait de l'album Stranger In The City 1977
Somewhere in daydreams
Quelque part dans les rêveries
The things you won't find
Les choses que tu ne trouveras pas
Rain hiding tears without traces
La pluie cache les larmes sans laisser de traces
I know that deep down
Je le sais au fond
No reason or rhyme
Aucune raison ni rime
Even the smile on our faces
Même le sourire sur nos visages
Time goes so slowly
Le temps passe si lentement
Day after day
Jour après jour
Time goes love grows
Le temps passe, l'amour grandit
Only the fears as you go through the years
Seulement les peurs au fil des années
Til the last sand of time blows away
Jusqu'à ce que le dernier sable du temps s'envole
The last sand of time blows a-way
Le dernier sable du temps s'envole
Locked up with freedom
Enfermé avec liberté
You don't want at all
Tu ne veux pas du tout
In crowds there is no-one to turn to
Dans la foule, il n'y a personne vers qui se tourner
Down when you're high
En bas quand tu es défoncé
Is a long way to fall
C'est un long chemin pour tomber
And all the mistakes you won't learn through
Et toutes les erreurs par lesquelles tu n'apprendras pas
Time is for ever
Le temps est éternel
And no-one can say
Et personne ne peut le dire
Time shows love goes
Le temps montre que l'amour s'en va
Only the fears as you go through the years
Seulement les peurs au fil des années
Til the last sand of time blows a-way
Jusqu'à ce que le dernier sable du temps s'envole
Til the last sand of time blows a-way
Jusqu'à ce que le dernier sable du temps s'envole
Inst
Inst.
Time is for ever
Le temps est éternel
And no-one can say
Et personne ne peut le dire
Time shows love goes
Le temps montre que l'amour s'en va
Only the fears as you go through the years
Seulement les peurs au fil des années
Til the last sand of time blows away
Jusqu'à ce que le dernier sable du temps s'envole
Til the last sand of time blows away
Jusqu'à ce que le dernier sable du temps s'envole
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
September 2012
septembre 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com