Time 歌詞 日本語訳

What a beautiful song.
なんて美しい曲でしょう。
Originally played on a piano with big string arrangement.
元々はピアノに大きなストリングスアレンジメントを加えて演奏されていました。
If you like key changes, this has not one, but two!!
キーチェンジが好きなら、これは 1 つではなく 2 つあります。
From the Stranger In The City album 1977
1977年のアルバム「ストレンジャー・イン・ザ・シティ」より
Somewhere in daydreams
白昼夢のどこかで
The things you won't find
見つからないもの
Rain hiding tears without traces
跡形もなく涙を隠す雨
I know that deep down
私はそれを心の底では知っています
No reason or rhyme
理由も韻も何もない
Even the smile on our faces
私たちの顔に浮かぶ笑顔さえも
Time goes so slowly
時間がとてもゆっくりと過ぎていきます
Day after day
来る日も来る日も
Time goes love grows
時が経てば愛は育つ
Only the fears as you go through the years
何年も経つと恐怖だけが残る
Til the last sand of time blows away
時の最後の砂が吹き飛ぶまで
The last sand of time blows a-way
時の最後の砂が吹き飛ばされる
Locked up with freedom
自由に閉じ込められた
You don't want at all
全くしたくないですよね
In crowds there is no-one to turn to
人混みの中では頼れる人がいない
Down when you're high
ハイなときはダウン
Is a long way to fall
落ちるまでの道のりは長い
And all the mistakes you won't learn through
そして、あなたが学ぶことのできないすべての間違い
Time is for ever
時間は永遠です
And no-one can say
そして誰も言えない
Time shows love goes
時が示す愛の行方
Only the fears as you go through the years
何年も経つと恐怖だけが残る
Til the last sand of time blows a-way
時の最後の砂が吹き飛ぶまで
Til the last sand of time blows a-way
時の最後の砂が吹き飛ぶまで
Inst
インスタ
Time is for ever
時間は永遠です
And no-one can say
そして誰も言えない
Time shows love goes
時が示す愛の行方
Only the fears as you go through the years
何年も経つと恐怖だけが残る
Til the last sand of time blows away
時の最後の砂が吹き飛ぶまで
Til the last sand of time blows away
時の最後の砂が吹き飛ぶまで
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
September 2012
2012 年 9 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com