Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Miles – Czas
by John Miles
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What a beautiful song.
Cóż za piękna piosenka.
Originally played on a piano with big string arrangement.
Pierwotnie grany na fortepianie z dużym układem strun.
If you like key changes, this has not one, but two!!
Jeśli lubisz kluczowe zmiany, to nie jedna, ale dwie!!
From the Stranger In The City album 1977
Z albumu Stranger In The City z 1977 r
Somewhere in daydreams
Gdzieś w marzeniach
The things you won't find
Rzeczy, których nie znajdziesz
Rain hiding tears without traces
Deszcz ukrywający łzy bez śladów
I know that deep down
Wiem to w głębi duszy
No reason or rhyme
Bez powodu i rymu
Even the smile on our faces
Nawet uśmiech na naszych twarzach
Time goes so slowly
Czas płynie tak wolno
Day after day
Dzień po dniu
Time goes love grows
Czas płynie, miłość rośnie
Only the fears as you go through the years
Tylko lęki, które towarzyszą ci przez lata
Til the last sand of time blows away
Dopóki nie przeminie ostatni piasek czasu
The last sand of time blows a-way
Ostatni piasek czasu rozwiewa się
Locked up with freedom
Zamknięty w wolności
You don't want at all
Wcale nie chcesz
In crowds there is no-one to turn to
W tłumie nie ma się do kogo zwrócić
Down when you're high
W dół, kiedy jesteś na haju
Is a long way to fall
To długa droga do upadku
And all the mistakes you won't learn through
I wszystkie błędy, na których się nie nauczysz
Time is for ever
Czas jest na zawsze
And no-one can say
I nikt nie może powiedzieć
Time shows love goes
Czas pokazuje, że miłość odchodzi
Only the fears as you go through the years
Tylko lęki, które towarzyszą ci przez lata
Til the last sand of time blows a-way
Dopóki nie przeminie ostatni piasek czasu
Til the last sand of time blows a-way
Dopóki ostatni piasek czasu nie przeminie
Inst
Inst
Time is for ever
Czas jest na zawsze
And no-one can say
I nikt nie może powiedzieć
Time shows love goes
Czas pokazuje, że miłość odchodzi
Only the fears as you go through the years
Tylko lęki, które towarzyszą ci przez lata
Til the last sand of time blows away
Dopóki nie przeminie ostatni piasek czasu
Til the last sand of time blows away
Dopóki nie przeminie ostatni piasek czasu
I hope I've done it justice!
Mam nadzieję, że zrobiłem to sprawiedliwie!
Kevin O'Brien
Kevina O’Briena
Watford
Watford
England
Anglia
September 2012
wrzesień 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.