No Glory in Regret Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Did you hear the devil laughing
Czy słyszałeś śmiech diabła?
From the ambulance passing?
Od przejeżdżającej karetki?
Or was that just my troubled mind?
A może to tylko mój zmartwiony umysł?
Don't you wanna shake the ground
Nie chcesz wstrząsnąć ziemią?
And tear heaven down?
I zburzyć niebo?
Raise your fist to the guilty sky
Podnieś pięść do winnego nieba
I've been pouring whiskey in the wind
Nalewałem whisky na wiatr
Burning pictures of my best friends
Płoną zdjęcia moich najlepszych przyjaciół
Until the ashes cover me like rain
Dopóki popiół nie pokryje mnie niczym deszcz
And you meant something to me then
I wtedy coś dla mnie znaczyłeś
And you mean something to me now
I teraz coś dla mnie znaczysz
But some things ain't meant to stay the same
Ale niektóre rzeczy nie powinny pozostać takie same
horus
Horus
Well Bless our busted hearts
Cóż, pobłogosław nasze złamane serca
Just sinking into the dark
Po prostu zatapiam się w ciemności
Mourning these wasted old sparks
Opłakuję te zmarnowane stare iskry
That all disappear
To wszystko znika
I never meant to be
Nigdy nie miałem takiego zamiaru
Your woe-is-me emergency
Twoja nieszczęsna sytuacja
But I ain't dead yet
Ale jeszcze nie umarłem
And I know there ain't no glory in regret
I wiem, że w żalu nie ma chwały
ill
chory
Don't it feel like the truth
Nie wydaje ci się, że to prawda
Comes at the price of your youth?
Za cenę młodości?
When the hell you've paid ain't quite enough
Kiedy, do cholery, zapłaciłeś, to nie wystarczy
And God's been making deals
A Bóg zawierał transakcje
While we're down here spinning our wheels
Kiedy tu jesteśmy, kręcimy kołami
And using up our little share of luck
I wykorzystujemy naszą małą cząstkę szczęścia
Well you beg the world to know your name
Cóż, błagasz świat, żeby poznał twoje imię
And you get glitter spilling out your veins
I brokat rozlewa się po twoich żyłach
Turn turn turn, babe, I guess it's true
Skręć, obróć, obróć, kochanie, myślę, że to prawda
Cause I was standing on a dead end drive
Bo stałem w ślepej uliczce
With my pride, thumbing for a ride
Z moją dumą, kciukiem o podwiezienie
And somehow I ended up next to you
I jakimś cudem znalazłem się obok ciebie
horus
Horus
Well Bless our busted hearts
Cóż, pobłogosław nasze złamane serca
Just sinking into the dark
Po prostu zatapiam się w ciemności
Mourning these wasted old sparks
Opłakuję te zmarnowane stare iskry
That all disappear
To wszystko znika
I never meant to be
Nigdy nie miałem takiego zamiaru
Your woe-is-me emergency
Twoja nieszczęsna sytuacja
But I ain't dead yet
Ale jeszcze nie umarłem
And I know there ain't no glory in regret
I wiem, że w żalu nie ma chwały
Don't it feel like the truth
Nie wydaje ci się, że to prawda
Comes at the price of your youth?
Za cenę młodości?