Slow Down Easy 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Slow down easy, I??ve been hauling a heavy soul
ゆっくりしてください、私は重い魂を抱えています
And don??t you know, honey it??s time
そして、わかりませんか？ハニー、今がその時間です
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
ゆっくりするのは簡単、多くの問題が大きな代償をもたらした
Take my hand, won??t you be mine
私の手を取って、あなたは私のものにならないでしょうか？
We were born homesick, the plot was understood
私たちは生まれつきホームシックだった、陰謀は理解されていた
We put away all the worry we could keep
私たちは抱えておくことができる心配をすべて捨てました
Maybe I??m too burdened to tremble like I should
もしかしたら私は重荷を負いすぎて震えるしかないのかもしれない
Maybe you??re too sick to go too deep
もしかしたらあなたは病気すぎて深く掘り下げることができないのかもしれません
horus
ホルス
Slow down easy, I??ve been hauling a heavy soul
ゆっくりしてください、私は重い魂を抱えています
And don??t you know, honey it??s time
そして、わかりませんか？ハニー、今がその時間です
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
ゆっくりするのは簡単、多くの問題が大きな代償をもたらした
Take my hand, won??t you be mine
私の手を取って、あなたは私のものにならないでしょうか？
Dissatisfaction, the tired familiar taste
不満、飽きた懐かしい味
Coughing up bad blood in every rhyme
すべての韻で悪い血を吐き出す
Come on young savior, don??t let your fever go to waste
さあ、若き救世主よ、熱を無駄にしないでね
You got neon arms for new age crimes
あなたは新時代の犯罪のためのネオンアームを手に入れました
horus
ホルス
Slow down easy, I??ve been hauling a heavy soul
ゆっくりしてください、私は重い魂を抱えています
And don??t you know, honey it??s time
そして、わかりませんか？ハニー、今がその時間です
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
ゆっくりするのは簡単、多くの問題が大きな代償をもたらした
Take my hand, won??t you be mine
私の手を取って、あなたは私のものにならないでしょうか？
[Solo: repeat the chords from the chorus, there's some fingerpicking going on, best to listen to it yourself
[ソロ: コーラスからコードを繰り返します。フィンガーピッキングが行われています。自分で聴くのが最善です。
as John Moreland likes to improvise as well during live sessions.]
ジョン・モアランドもライブセッション中に即興演奏するのが好きなので。]
Your heart??s on the table
あなたの心はテーブルの上にありますか？
You do what you??re able
あなたはできることをしますか??
Don??t you suffer no pain over me
あなたは私に対して苦痛を感じないでしょうか？
horus
ホルス
Strum down and let it ring
かき鳴らして鳴らせてください
Slow down easy, I??ve been hauling a heavy soul
ゆっくりしてください、私は重い魂を抱えています
And don??t you know, honey it??s time
そして、わかりませんか？ハニー、今がその時間です
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
ゆっくりするのは簡単、多くの問題が大きな代償をもたらした
Take my hand, won??t you be mine
私の手を取って、あなたは私のものにならないでしょうか？
... I??ve been hauling a heavy soul
...私は重い魂を抱えています
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
ゆっくりするのは簡単、多くの問題が大きな代償をもたらした
Outro - strum once each
アウトロ - それぞれ 1 回ずつかき鳴らします