White Flag 歌詞 日本語訳

Have your trophies turned to rust
あなたのトロフィーは錆びてしまった
Left you here to wonder why
なぜあなたをここに残したのか疑問に思います
You're drawing lines in the dust
君は塵の中に線を描いている
Lies he made you lie
彼があなたに嘘をつく
Prehorus
プレホルス
And I tried to be a hammer
そして私はハンマーになろうとしました
Just like a new believer
まるで新しい信者のように
You make me want to break down every door
あなたは私をすべてのドアを壊したくなります
But Im just a lonely star
でも私はただの孤独な星です
Trying to burn my way through Heaven's Floor
天国の床を焼き通そうとしている
horus
ホルス
Here we go again
さあ、また行きましょう
Im Still your white flag waving in the wind
今でもあなたの白旗が風になびいている
Like I've always been
いつもそうだったように
Now I'm holding onto you
今、私はあなたを抱きしめています
Trying to keep myself from turning back
自分を振り向かせないようにしようとしている
Why don't we drag each other through
お互いに引きずり合いませんか
These days when the night burns so bad
夜がとても燃える今日この頃
Prehorus
プレホルス
Cause I want to learn a new sickness
新しい病気を知りたいから
Dance around forgiveness
許しを中心に踊る
Darling won't you be my ache to please
ダーリン、あなたは私を喜ばせたくないのですか
Or are you bundled up in bar light
それともバーライトに束縛されていますか
Clinging to a prettier disease
もっときれいな病気にしがみついている
horus
ホルス
Here we go again
さあ、また行きましょう
I'm just your white flag waving in the wind
私はただ風に揺れるあなたの白旗です
Like I've always been
いつもそうだったように
Here we go again
さあ、また行きましょう
I'm still your white flag waving in the wind
私は今でも風に揺れるあなたの白旗です
Like I've always been
いつもそうだったように
Yeah, here we go again
はい、また行きます
I'm your white flag waving in the wind
私は風になびくあなたの白旗です
Like I've always been
いつもそうだったように
I've always been
私はいつもそうだった