Down to You كلمات أغنية ترجمة عربية

by John Nathaniel
بواسطة جون ناثانيال
:) i was looking all over for the tabs for this song but i wasn't that lucky
:) كنت أبحث في كل مكان عن علامات التبويب لهذه الأغنية ولكن لم أكن محظوظًا
this is really a good song, too bad it didn't become too popular
هذه أغنية جيدة حقًا، ومن المؤسف أنها لم تحظى بشعبية كبيرة
john nathaniel has one of the best voices of this generation's musical artists,
جون ناثانيال لديه أحد أفضل الأصوات للفنانين الموسيقيين لهذا الجيل،
you should try to look him up :)
يجب أن تحاول البحث عنه :)
here's a link to this song: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
إليك رابط لهذه الأغنية: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
don't mind the video, it's fanmade :D
لا يهمك الفيديو فهو من صنع المعجبين :D
enjoy!!!
استمتع!!!
Verse 1:
الآية 1:
So you told me
لذلك قلت لي
what it's like to be
ما يشبه أن تكون
far away
بعيدا
and you've shown me
ولقد أظهرت لي
what it's like to see
ما يشبه أن نرى
the way
الطريق
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
only you
أنت فقط
can stop the clock
يمكن أن توقف الساعة
can break the lock
يمكن كسر القفل
for good and then you see right
للخير وبعد ذلك ترى الحق
through me
من خلالي
through everything
من خلال كل شيء
and then i'll feel
وبعد ذلك سأشعر
chorus:
جوقة:
completely delirious
هذياني تماما
this love is just all over me
هذا الحب هو في كل مكان لي
and when i'm running down to you
وعندما أركض إليك
i am strange and contagious
أنا غريب ومعدي
this love is just all that i see
هذا الحب هو كل ما أراه
and when i'm running down to you i am lost
وعندما أركض إليك أضيع
verse 2: (same as verse 1)
الآية الثانية: (مثل الآية الأولى)
something's changed me
لقد تغير شيء لي
something's made me see
شيء ما جعلني أرى
right above
فوق مباشرة
when you touch me
عندما تلمسني
yeah, you set me free
نعم لقد حررتني
from this love
من هذا الحب
bridge:
الجسر:
just so lost
فقط فقدت ذلك
within your thoughts
داخل أفكارك
within your mind
داخل عقلك
in between
بينهما
the world and you
العالم وأنت
yeah, i stand behind and wait for you
نعم، أقف في الخلف وأنتظرك
yeah, nothing can change
نعم، لا شيء يمكن أن يتغير
nothing could hold me back from this love, yeah...
لا شيء يمكن أن يمنعني من هذا الحب، نعم...
*ad lib*
*إعلان ليب*
*i'm sorry i still don't know the tabs for this part*
*أنا آسف لأنني مازلت لا أعرف علامات التبويب لهذا الجزء*
completely delirious
هذياني تماما
this love is just all over me
هذا الحب هو في كل مكان لي
yeah..
نعم..
thanks for viewing!!!
شكرا للمشاهدة !!!
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic