Down to You Liedtext Deutsche Übersetzung

by John Nathaniel
von John Nathaniel
:) i was looking all over for the tabs for this song but i wasn't that lucky
:) Ich habe überall nach Tabs für dieses Lied gesucht, aber ich hatte nicht so viel Glück
this is really a good song, too bad it didn't become too popular
Das ist wirklich ein gutes Lied, schade, dass es nicht allzu populär geworden ist
john nathaniel has one of the best voices of this generation's musical artists,
John Nathaniel hat eine der besten Stimmen der Musiker dieser Generation,
you should try to look him up :)
Du solltest versuchen, ihn nachzuschlagen :)
here's a link to this song: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
Hier ist ein Link zu diesem Lied: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
don't mind the video, it's fanmade :D
Das Video macht dir nichts aus, es ist von Fans gemacht :D
enjoy!!!
Viel Spaß!!!
Verse 1:
Vers 1:
So you told me
Das hast du mir gesagt
what it's like to be
wie es ist, zu sein
far away
weit weg
and you've shown me
und du hast es mir gezeigt
what it's like to see
wie es ist zu sehen
the way
der Weg
pre-chorus:
Vorchor:
only you
nur du
can stop the clock
kann die Uhr anhalten
can break the lock
kann das Schloss aufbrechen
for good and then you see right
für immer und dann siehst du richtig
through me
durch mich
through everything
durch alles
and then i'll feel
und dann werde ich fühlen
chorus:
Refrain:
completely delirious
völlig im Delirium
this love is just all over me
Diese Liebe ist einfach überall in mir
and when i'm running down to you
und wenn ich zu dir renne
i am strange and contagious
Ich bin seltsam und ansteckend
this love is just all that i see
Diese Liebe ist einfach alles, was ich sehe
and when i'm running down to you i am lost
Und wenn ich zu dir renne, bin ich verloren
verse 2: (same as verse 1)
Vers 2: (wie Vers 1)
something's changed me
Etwas hat mich verändert
something's made me see
Etwas hat mich sehen lassen
right above
rechts oben
when you touch me
wenn du mich berührst
yeah, you set me free
Ja, du hast mich befreit
from this love
aus dieser Liebe
bridge:
Brücke:
just so lost
einfach so verloren
within your thoughts
in deinen Gedanken
within your mind
in deinem Kopf
in between
dazwischen
the world and you
die Welt und Du
yeah, i stand behind and wait for you
Ja, ich stehe hinter dir und warte auf dich
yeah, nothing can change
ja, nichts kann sich ändern
nothing could hold me back from this love, yeah...
Nichts könnte mich von dieser Liebe abhalten, ja ...
*ad lib*
*ad-lib*
*i'm sorry i still don't know the tabs for this part*
*Es tut mir leid, dass ich die Tabs für diesen Teil immer noch nicht kenne*
completely delirious
völlig im Delirium
this love is just all over me
Diese Liebe ist einfach überall in mir
yeah..
ja..
thanks for viewing!!!
Danke fürs Anschauen!!!
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic