Down to You 歌詞 日本語訳

by John Nathaniel
ジョン・ナサニエル著
:) i was looking all over for the tabs for this song but i wasn't that lucky
:) この曲のタブをずっと探していたけど、それほど幸運ではなかった
this is really a good song, too bad it didn't become too popular
これは本当に良い曲だけど、あまり人気がなかったのが残念だ
john nathaniel has one of the best voices of this generation's musical artists,
ジョン・ナサニエルは、この世代の音楽アーティストの中で最高の声の持ち主の一人です。
you should try to look him up :)
彼を調べてみるべきです:)
here's a link to this song: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
この曲へのリンクは次のとおりです: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
don't mind the video, it's fanmade :D
ビデオは気にしないでください、それはファンメイドです:D
enjoy!!!
楽しんでください!!!
Verse 1:
1節:
So you told me
それであなたは私に言いました
what it's like to be
それはどんな感じですか
far away
遠く離れた
and you've shown me
そしてあなたは私に見せてくれました
what it's like to see
見るのはどんな感じですか
the way
道
pre-chorus:
コーラス前：
only you
あなただけ
can stop the clock
時計を止めることができる
can break the lock
ロックを壊すことができる
for good and then you see right
良いことをすれば、あなたは正しいことがわかります
through me
私を通して
through everything
すべてを通して
and then i'll feel
そして私は感じるでしょう
chorus:
コーラス：
completely delirious
完全に錯乱している
this love is just all over me
この愛はただ私を覆っています
and when i'm running down to you
そして私があなたのところへ駆け寄るとき
i am strange and contagious
私は奇妙で伝染力があります
this love is just all that i see
この愛だけが私が見ているすべてです
and when i'm running down to you i am lost
そして私があなたに駆け寄るとき、私は道に迷ってしまいます
verse 2: (same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
something's changed me
何かが私を変えた
something's made me see
何かが私に見えさせた
right above
すぐ上
when you touch me
あなたが私に触れたとき
yeah, you set me free
そう、あなたは私を自由にしてくれた
from this love
この愛から
bridge:
ブリッジ:
just so lost
とても迷った
within your thoughts
あなたの考えの中で
within your mind
あなたの心の中で
in between
その間
the world and you
世界とあなた
yeah, i stand behind and wait for you
はい、私は後ろに立ってあなたを待っています
yeah, nothing can change
そう、何も変えることはできない
nothing could hold me back from this love, yeah...
この愛から私を妨げるものは何もありません、そうです...
*ad lib*
*アドリブ*
*i'm sorry i still don't know the tabs for this part*
*ごめんなさい、この部分のタブがまだ分かりません*
completely delirious
完全に錯乱している
this love is just all over me
この愛はただ私を覆っています
yeah..
はい..
thanks for viewing!!!
ご覧いただきありがとうございます!!!
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic