Down to You Songtekst Nederlandse Vertaling

by John Nathaniel
door Johannes Nathaniel
:) i was looking all over for the tabs for this song but i wasn't that lucky
:) Ik zocht overal naar de tabbladen voor dit nummer, maar ik had niet zoveel geluk
this is really a good song, too bad it didn't become too popular
dit is echt een goed nummer, jammer dat het niet zo populair is geworden
john nathaniel has one of the best voices of this generation's musical artists,
John Nathaniel heeft een van de beste stemmen van de muziekartiesten van deze generatie,
you should try to look him up :)
je zou hem eens moeten opzoeken :)
here's a link to this song: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
hier is een link naar dit nummer: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
don't mind the video, it's fanmade :D
vind de video niet erg, hij is door fans gemaakt :D
enjoy!!!
geniet ervan!!!
Verse 1:
Vers 1:
So you told me
Dus je vertelde het mij
what it's like to be
hoe het is om te zijn
far away
ver weg
and you've shown me
en je hebt het mij laten zien
what it's like to see
hoe het is om te zien
the way
de weg
pre-chorus:
voorrefrein:
only you
alleen jij
can stop the clock
kan de klok stilzetten
can break the lock
kan het slot breken
for good and then you see right
voorgoed en dan zie je het goed
through me
via mij
through everything
door alles
and then i'll feel
en dan ga ik voelen
chorus:
refrein:
completely delirious
volkomen ijlend
this love is just all over me
deze liefde is gewoon helemaal over mij heen
and when i'm running down to you
en als ik naar je toe ren
i am strange and contagious
Ik ben vreemd en besmettelijk
this love is just all that i see
deze liefde is gewoon alles wat ik zie
and when i'm running down to you i am lost
en als ik naar je toe ren, ben ik verdwaald
verse 2: (same as verse 1)
vers 2: (hetzelfde als vers 1)
something's changed me
iets heeft mij veranderd
something's made me see
iets heeft mij doen inzien
right above
rechtsboven
when you touch me
als je mij aanraakt
yeah, you set me free
Ja, je hebt me bevrijd
from this love
vanuit deze liefde
bridge:
brug:
just so lost
gewoon zo verloren
within your thoughts
in je gedachten
within your mind
in je geest
in between
tussenin
the world and you
de wereld en jij
yeah, i stand behind and wait for you
Ja, ik sta achter en wacht op je
yeah, nothing can change
ja, er kan niets veranderen
nothing could hold me back from this love, yeah...
niets kon mij tegenhouden van deze liefde, ja...
*ad lib*
*ad lib*
*i'm sorry i still don't know the tabs for this part*
*Het spijt me dat ik de tabbladen voor dit onderdeel nog steeds niet ken*
completely delirious
volkomen ijlend
this love is just all over me
deze liefde is gewoon helemaal over mij heen
yeah..
ja..
thanks for viewing!!!
bedankt voor het bekijken!!!
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic