Down to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by John Nathaniel
przez Johna Nathaniela
:) i was looking all over for the tabs for this song but i wasn't that lucky
:) Szukałem wszędzie zakładek do tej piosenki, ale nie miałem tyle szczęścia
this is really a good song, too bad it didn't become too popular
to naprawdę dobra piosenka, szkoda, że nie stała się zbyt popularna
john nathaniel has one of the best voices of this generation's musical artists,
John Nathaniel ma jeden z najlepszych głosów artystów muzycznych tego pokolenia,
you should try to look him up :)
powinnaś spróbować go poszukać :)
here's a link to this song: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
oto link do tej piosenki: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
don't mind the video, it's fanmade :D
nie przejmuj się tym filmem, jest stworzony przez fanów :D
enjoy!!!
ciesz się!!!
Verse 1:
Werset 1:
So you told me
Więc mi powiedziałeś
what it's like to be
jak to jest być
far away
daleko
and you've shown me
i pokazałeś mi
what it's like to see
jak to jest widzieć
the way
sposób
pre-chorus:
przed refrenem:
only you
tylko ty
can stop the clock
może zatrzymać zegar
can break the lock
może złamać zamek
for good and then you see right
na dobre i wtedy widzisz dobrze
through me
przeze mnie
through everything
przez wszystko
and then i'll feel
i wtedy poczuję
chorus:
refren:
completely delirious
całkowicie deliryczny
this love is just all over me
ta miłość jest po prostu wokół mnie
and when i'm running down to you
i kiedy do ciebie biegnę
i am strange and contagious
jestem dziwny i zaraźliwy
this love is just all that i see
ta miłość jest wszystkim co widzę
and when i'm running down to you i am lost
i kiedy biegnę do Ciebie, jestem zgubiony
verse 2: (same as verse 1)
werset 2: (tak samo jak werset 1)
something's changed me
coś mnie zmieniło
something's made me see
coś sprawiło, że zobaczyłem
right above
tuż nad
when you touch me
kiedy mnie dotykasz
yeah, you set me free
tak, uwolniłeś mnie
from this love
od tej miłości
bridge:
most:
just so lost
po prostu zagubiony
within your thoughts
w twoich myślach
within your mind
w twoim umyśle
in between
pomiędzy
the world and you
świat i ty
yeah, i stand behind and wait for you
tak, stoję z tyłu i czekam na ciebie
yeah, nothing can change
tak, nic nie może się zmienić
nothing could hold me back from this love, yeah...
nic nie mogło mnie powstrzymać przed tą miłością, tak...
*ad lib*
*biblioteka reklam*
*i'm sorry i still don't know the tabs for this part*
*przepraszam, że nadal nie znam zakładek tej części*
completely delirious
całkowicie deliryczny
this love is just all over me
ta miłość jest po prostu wokół mnie
yeah..
tak..
thanks for viewing!!!
dzięki za obejrzenie!!!
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic