Down to You Текст Песни Перевод на Русский

by John Nathaniel
Джон Натаниэль
:) i was looking all over for the tabs for this song but i wasn't that lucky
:) я искала табы к этой песне, но мне не повезло
this is really a good song, too bad it didn't become too popular
это действительно хорошая песня, жаль, что она не стала слишком популярной
john nathaniel has one of the best voices of this generation's musical artists,
у Джона Натаниэля один из лучших голосов среди музыкальных исполнителей этого поколения,
you should try to look him up :)
надо попробовать его найти :)
here's a link to this song: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
вот ссылка на эту песню: http://www.youtube.com/watch'v=OgBEP2Vi_K8
don't mind the video, it's fanmade :D
не обращайте внимания на видео, оно фанатское :D
enjoy!!!
наслаждайтесь!!!
Verse 1:
Стих 1:
So you told me
Итак, ты сказал мне
what it's like to be
каково это быть
far away
далеко
and you've shown me
и ты показал мне
what it's like to see
каково это видеть
the way
путь
pre-chorus:
предварительный припев:
only you
только ты
can stop the clock
может остановить часы
can break the lock
может сломать замок
for good and then you see right
навсегда, и тогда ты поймешь правильно
through me
через меня
through everything
через все
and then i'll feel
и тогда я почувствую
chorus:
припев:
completely delirious
полностью в бреду
this love is just all over me
эта любовь повсюду во мне
and when i'm running down to you
и когда я бегу к тебе
i am strange and contagious
я странный и заразный
this love is just all that i see
эта любовь - это все, что я вижу
and when i'm running down to you i am lost
и когда я бегу к тебе, я теряюсь
verse 2: (same as verse 1)
стих 2: (то же, что и стих 1)
something's changed me
что-то изменило меня
something's made me see
что-то заставило меня увидеть
right above
прямо выше
when you touch me
когда ты прикасаешься ко мне
yeah, you set me free
да, ты освободил меня
from this love
от этой любви
bridge:
мост:
just so lost
просто так потерялся
within your thoughts
в твоих мыслях
within your mind
в твоем уме
in between
между
the world and you
мир и ты
yeah, i stand behind and wait for you
да, я стою позади и жду тебя
yeah, nothing can change
да, ничего не может измениться
nothing could hold me back from this love, yeah...
ничто не могло удержать меня от этой любви, да...
*ad lib*
*экспромт*
*i'm sorry i still don't know the tabs for this part*
*извините, я до сих пор не знаю табов для этой части*
completely delirious
полностью в бреду
this love is just all over me
эта любовь повсюду во мне
yeah..
да..
thanks for viewing!!!
спасибо за просмотр!!!
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic
http://www.myspace.com/johnnathanielmusic