Cheating كلمات أغنية ترجمة عربية

Cheating - John Newman
الغش - جون نيومان
E-mail: ndermawan@yahoo.com
البريد الإلكتروني: ndermawan@yahoo.com
OFFICIAL SITE
الموقع الرسمي
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
Tumblr
نعرفكم
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
This guy is the singer from Rudimental's song 'Feel the Love'
هذا الرجل هو المغني من أغنية Rudimental "Feel the Love"
Really good voice in my opinion and I want to tab this out for myself as much as
صوت جيد حقًا في رأيي وأريد أن أشير إلى هذا بنفسي بقدر ما
I'm also doing it for those of you who know and want to play this song.
أنا أفعل ذلك أيضًا لأولئك منكم الذين يعرفون ويريدون تشغيل هذه الأغنية.
Think he's gonna make it big soon!
أعتقد أنه سيحقق نجاحًا كبيرًا قريبًا!
Referencing this video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
الإشارة إلى هذا الفيديو: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Chords progressions are: Bm, A & E for the Chorus
تقدمات الأوتار هي: Bm وA وE للكورس
basically and: Bm, E, D & F7 for verses
بشكل أساسي و: Bm، E، D & F7 للآيات
Bm = Barre on 2 or 7
Bm = بار على 2 أو 7
A = Barre on 5 or open strings on 2
A = بار على 5 أو سلاسل مفتوحة على 2
E = open strings
E = سلاسل مفتوحة
D = open strings on chord on x5777x
D = سلاسل مفتوحة على الوتر على x5777x
F7 = chord on x 9 11 9 11 x
F7 = وتر على x 9 11 9 11 x
Intro - you can also play this using the lower chord positions, but I'm too
المقدمة - يمكنك أيضًا عزف هذه المقطوعة باستخدام مواضع الوتر السفلي، لكنني أيضًا
lazy to tab that out sorry, should be simple enough - edit. i did it anyway
كسول لإخراج ذلك آسف، يجب أن يكون بسيطًا بما فيه الكفاية - التعديل. لقد فعلت ذلك على أي حال
Alternate ending goes like: In shape of Bm
النهاية البديلة تبدو كالتالي: على شكل Bm
I could love you
أستطيع أن أحبك
Better,
أفضل،
Better than you once knew
أفضل مما كنت تعرفه من قبل
If you're cheatin'
إذا كنت تغش
cheat on yeah
الغش على نعم
Cause cheating's just a thing you do,
لأن الغش هو مجرد شيء تفعله،
its just a thing you do yeah
إنه مجرد شيء تفعله نعم
- play 2nd half of intro lick on LOW Bm as the filler
- العب النصف الثاني من المقدمة بلعق على LOW Bm كحشو
So you're sunday monday aah
لذلك أنت الأحد الاثنين آه
Hanging with your boy again
التسكع مع ابنك مرة أخرى
Came a' back on the tuesday
عاد يوم الثلاثاء
I told him to come here again
قلت له أن يأتي إلى هنا مرة أخرى
Filler 1st part Bm lick (high)
حشو الجزء الأول بم لعق (عالية)
Well its time to tell you
حسنًا، حان الوقت لأخبرك
Filler 2nd part Bm lick (low)
حشو الجزء الثاني بم لعق (منخفض)
yeah its time to tell you
نعم حان الوقت لأقول لك
I could love you
أستطيع أن أحبك
Better
أفضل
Better than you once knew na na na
أفضل مما كنت تعرفه من قبل نا نا نا
If you're cheatin'
إذا كنت تغش
cheat on
الغش على
Cause cheating's just a thing you do
لأن الغش هو مجرد شيء تفعله
its just a thing you do yeah
إنه مجرد شيء تفعله نعم
Filler 1st part Bm lick (high)
حشو الجزء الأول بم لعق (عالية)
So you're friday saturday
إذن أنت الجمعة والسبت
Groovin' with that boy again
تغرد مع ذلك الصبي مرة أخرى
You came home a' cryin
لقد عدت إلى المنزل وأنت تبكي
I told you to leave again' nah na
قلت لك أن تغادر مرة أخرى
Bm - lick, same goes.
بم - لعق، الشيء نفسه ينطبق.
Time to tell you
حان الوقت لأخبرك
Yeah its time to tell you
نعم حان الوقت لأخبرك
I could love you
أستطيع أن أحبك
Better aw na
أفضل أوه نا
Better than you once knew no no no
أفضل مما كنت تعرفه ذات مرة لا لا لا
If you're cheatin'
إذا كنت تغش
cheat on yeah
الغش على نعم
Cause cheating's just a thing you do
لأن الغش هو مجرد شيء تفعله
aw yeah
اوه نعم
Bridge strumming thing
شيء العزف على الجسر
We need to talk now baby
نحن بحاجة إلى التحدث الآن يا عزيزي
wooo so serious now alright
ووو خطيرة جدا الآن حسنا
you done some things so bad to me o oh
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة للغاية بالنسبة لي أوه
you went behind my back
ذهبت وراء ظهري
you made me feel sorry
لقد جعلتني أشعر بالأسف
you went behind my back
ذهبت وراء ظهري
you made me feel sorry
لقد جعلتني أشعر بالأسف
you went behind my back
ذهبت وراء ظهري
you made me feel sorry
لقد جعلتني أشعر بالأسف
you went behind my back
ذهبت وراء ظهري
*Start strumming Bm to go into chorus again*
*بدء العزف على Bm للدخول في الجوقة مرة أخرى*
woooo na
ووو لا
I could love you
أستطيع أن أحبك
Better aw na
أفضل أوه نا
Better than you once knew nah nah nah
أفضل مما كنت تعرفه من قبل ناه ناه ناه
If you're cheatin'
إذا كنت تغش
cheat on yeah
الغش على نعم
Cause cheating's just a thing you do
لأن الغش هو مجرد شيء تفعله
mmmmm
مممممم
As for the adlibs....figure it out yourself, should be easily audible but a pain to tab, sorry.
أما بالنسبة للadlibs.... اكتشفها بنفسك، فيجب أن تكون مسموعة بسهولة ولكن من الصعب عليك النقر عليها، آسف.
Hope it makes sense! enjoy.
نأمل أن يكون منطقيا! يتمتع.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء