Cheating Liedtext Deutsche Übersetzung

Cheating - John Newman
Betrug – John Newman
E-mail: ndermawan@yahoo.com
E-Mail: ndermawan@yahoo.com
OFFICIAL SITE
OFFIZIELLE WEBSITE
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
Tumblr
Tumblr
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
This guy is the singer from Rudimental's song 'Feel the Love'
Dieser Typ ist der Sänger aus Rudimentals Lied „Feel the Love“.
Really good voice in my opinion and I want to tab this out for myself as much as
Meiner Meinung nach eine wirklich gute Stimme, und das möchte ich selbst gerne selbst beurteilen
I'm also doing it for those of you who know and want to play this song.
Ich mache es auch für diejenigen unter euch, die dieses Lied kennen und spielen möchten.
Think he's gonna make it big soon!
Ich glaube, er wird bald groß herauskommen!
Referencing this video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Verweis auf dieses Video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Chords progressions are: Bm, A & E for the Chorus
Akkordfolgen sind: Bm, A & E für den Chor
basically and: Bm, E, D & F7 for verses
grundsätzlich und: Bm, E, D & F7 für Verse
Bm = Barre on 2 or 7
Bm = Barre auf 2 oder 7
A = Barre on 5 or open strings on 2
A = Barre auf 5 oder offene Saiten auf 2
E = open strings
E = offene Saiten
D = open strings on chord on x5777x
D = offene Saiten am Akkord auf x5777x
F7 = chord on x 9 11 9 11 x
F7 = Akkord auf x 9 11 9 11 x
Intro - you can also play this using the lower chord positions, but I'm too
Intro – man kann das auch mit den tieferen Akkordpositionen spielen, ich aber auch
lazy to tab that out sorry, should be simple enough - edit. i did it anyway
Ich bin zu faul, das auszusortieren. Tut mir leid, sollte einfach genug sein – bearbeiten. Ich habe es trotzdem getan
Alternate ending goes like: In shape of Bm
Alternatives Ende: In Form von Bm
I could love you
Ich könnte dich lieben
Better,
Besser,
Better than you once knew
Besser, als Sie es einst wussten
If you're cheatin'
Wenn du betrügst
cheat on yeah
betrügen, ja
Cause cheating's just a thing you do,
Denn Betrug ist einfach eine Sache, die du tust,
its just a thing you do yeah
Es ist einfach eine Sache, die man tut, ja
- play 2nd half of intro lick on LOW Bm as the filler
- Spielen Sie die zweite Hälfte des Intro-Licks auf LOW Bm als Füller
So you're sunday monday aah
Du bist also Sonntag, Montag, aah
Hanging with your boy again
Ich hänge wieder mit deinem Jungen ab
Came a' back on the tuesday
Kam am Dienstag zurück
I told him to come here again
Ich sagte ihm, er solle noch einmal hierher kommen
Filler 1st part Bm lick (high)
Füller 1. Teil Bm lecken (hoch)
Well its time to tell you
Nun, es ist Zeit, es Ihnen zu sagen
Filler 2nd part Bm lick (low)
Füller 2. Teil Bm lecken (niedrig)
yeah its time to tell you
Ja, es ist Zeit, es dir zu sagen
I could love you
Ich könnte dich lieben
Better
Besser
Better than you once knew na na na
Besser als du es einst wusstest, na na na
If you're cheatin'
Wenn du betrügst
cheat on
betrügen
Cause cheating's just a thing you do
Denn Betrug ist einfach eine Sache, die man tut
its just a thing you do yeah
Es ist einfach eine Sache, die man tut, ja
Filler 1st part Bm lick (high)
Füller 1. Teil Bm lecken (hoch)
So you're friday saturday
Du bist also Freitag, Samstag
Groovin' with that boy again
Wieder mit diesem Jungen grooven
You came home a' cryin
Du bist weinend nach Hause gekommen
I told you to leave again' nah na
Ich habe dir doch gesagt, dass du wieder gehen sollst. Nein, nein
Bm - lick, same goes.
Bm – lecken, das Gleiche gilt.
Time to tell you
Zeit, es dir zu sagen
Yeah its time to tell you
Ja, es ist Zeit, es dir zu sagen
I could love you
Ich könnte dich lieben
Better aw na
Besser, na ja
Better than you once knew no no no
Besser als du es einmal wusstest, nein, nein, nein
If you're cheatin'
Wenn du betrügst
cheat on yeah
betrügen, ja
Cause cheating's just a thing you do
Denn Betrug ist einfach eine Sache, die man tut
aw yeah
Ach ja
Bridge strumming thing
Bridge-Strumming-Ding
We need to talk now baby
Wir müssen jetzt reden, Baby
wooo so serious now alright
Wooo, jetzt ist es so ernst, okay
you done some things so bad to me o oh
Du hast mir einige Dinge so schlimm angetan, oh oh
you went behind my back
Du bist hinter meinem Rücken gegangen
you made me feel sorry
Du hast mir Leid getan
you went behind my back
Du bist hinter meinem Rücken gegangen
you made me feel sorry
Du hast mir Leid getan
you went behind my back
Du bist hinter meinem Rücken gegangen
you made me feel sorry
Du hast mir Leid getan
you went behind my back
Du bist hinter meinem Rücken gegangen
*Start strumming Bm to go into chorus again*
*Fangen Sie an, Bm zu klimpern, um wieder in den Refrain zu wechseln*
woooo na
Woooo na
I could love you
Ich könnte dich lieben
Better aw na
Besser, na ja
Better than you once knew nah nah nah
Besser als du es einst wusstest, nah, nah, nah
If you're cheatin'
Wenn du betrügst
cheat on yeah
betrügen, ja
Cause cheating's just a thing you do
Denn Betrug ist einfach eine Sache, die man tut
mmmmm
mmmmm
As for the adlibs....figure it out yourself, should be easily audible but a pain to tab, sorry.
Was die Adlibs betrifft ... finden Sie es selbst heraus, sie sollten leicht hörbar sein, aber das Tabulieren ist mühsam, tut mir leid.
Hope it makes sense! enjoy.
Hoffe, es macht Sinn! genießen.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend