Cheating Letra Traducción al Español

Cheating - John Newman
Hacer trampa - John Newman
E-mail: ndermawan@yahoo.com
Correo electrónico: ndermawan@yahoo.com
OFFICIAL SITE
SITIO OFICIAL
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
Tumblr
tumblr
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
This guy is the singer from Rudimental's song 'Feel the Love'
Este chico es el cantante de la canción 'Feel the Love' de Rudimental
Really good voice in my opinion and I want to tab this out for myself as much as
Realmente buena voz en mi opinión y quiero controlar esto por mí mismo tanto como sea posible.
I'm also doing it for those of you who know and want to play this song.
También lo hago para aquellos de ustedes que conocen y quieren tocar esta canción.
Think he's gonna make it big soon!
¡Creo que lo hará grande pronto!
Referencing this video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Haciendo referencia a este vídeo: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Chords progressions are: Bm, A & E for the Chorus
Las progresiones de acordes son: Bm, A y E para el coro.
basically and: Bm, E, D & F7 for verses
básicamente y: Bm, E, D y F7 para los versos
Bm = Barre on 2 or 7
Bm = Barra en 2 o 7
A = Barre on 5 or open strings on 2
A = Barre en 5 o cuerdas al aire en 2
E = open strings
mi = cuerdas al aire
D = open strings on chord on x5777x
D = cuerdas al aire en acorde en x5777x
F7 = chord on x 9 11 9 11 x
F7 = acorde en x 9 11 9 11 x
Intro - you can also play this using the lower chord positions, but I'm too
Introducción: también puedes tocar esto usando las posiciones de acordes inferiores, pero yo también
lazy to tab that out sorry, should be simple enough - edit. i did it anyway
Me da pereza tachar eso, lo siento, debería ser bastante simple: editar. lo hice de todos modos
Alternate ending goes like: In shape of Bm
El final alternativo es así: En forma de Bm
I could love you
podría amarte
Better,
Mejor,
Better than you once knew
Mejor de lo que alguna vez supiste
If you're cheatin'
Si estás haciendo trampa
cheat on yeah
hacer trampa, sí
Cause cheating's just a thing you do,
Porque hacer trampa es solo algo que haces,
its just a thing you do yeah
es solo una cosa que haces si
- play 2nd half of intro lick on LOW Bm as the filler
- Toca la segunda mitad de la introducción en LOW Bm como relleno.
So you're sunday monday aah
Entonces eres domingo lunes aah
Hanging with your boy again
Salir con tu chico otra vez
Came a' back on the tuesday
Regresé el martes
I told him to come here again
Le dije que viniera aquí otra vez.
Filler 1st part Bm lick (high)
Relleno 1ra parte Bm lamer (alto)
Well its time to tell you
Bueno, es hora de decirte
Filler 2nd part Bm lick (low)
Relleno 2da parte Bm lamer (bajo)
yeah its time to tell you
Sí, es hora de decirte
I could love you
podría amarte
Better
mejor
Better than you once knew na na na
Mejor de lo que una vez supiste na na na
If you're cheatin'
Si estás haciendo trampa
cheat on
hacer trampa
Cause cheating's just a thing you do
Porque hacer trampa es solo algo que haces
its just a thing you do yeah
es solo una cosa que haces si
Filler 1st part Bm lick (high)
Relleno 1ra parte Bm lamer (alto)
So you're friday saturday
Entonces eres viernes sábado
Groovin' with that boy again
Disfrutando con ese chico otra vez
You came home a' cryin
Llegaste a casa llorando
I told you to leave again' nah na
Te dije que te fueras otra vez' nah na
Bm - lick, same goes.
Bm - lame, lo mismo ocurre.
Time to tell you
Es hora de decirte
Yeah its time to tell you
Sí, es hora de decirte
I could love you
podría amarte
Better aw na
Mejor aw na
Better than you once knew no no no
Mejor de lo que una vez supiste no no no
If you're cheatin'
Si estás haciendo trampa
cheat on yeah
hacer trampa, sí
Cause cheating's just a thing you do
Porque hacer trampa es solo algo que haces
aw yeah
ay si
Bridge strumming thing
Algo de rasgueo de puente
We need to talk now baby
Necesitamos hablar ahora bebé
wooo so serious now alright
Wooo que serio ahora bien
you done some things so bad to me o oh
Me hiciste algunas cosas tan malas o oh
you went behind my back
fuiste a mis espaldas
you made me feel sorry
me hiciste sentir pena
you went behind my back
fuiste a mis espaldas
you made me feel sorry
me hiciste sentir pena
you went behind my back
fuiste a mis espaldas
you made me feel sorry
me hiciste sentir pena
you went behind my back
fuiste a mis espaldas
*Start strumming Bm to go into chorus again*
*Empieza a rasguear Bm para volver al coro*
woooo na
woooo na
I could love you
podría amarte
Better aw na
Mejor aw na
Better than you once knew nah nah nah
Mejor de lo que alguna vez supiste nah nah nah
If you're cheatin'
Si estás haciendo trampa
cheat on yeah
hacer trampa, sí
Cause cheating's just a thing you do
Porque hacer trampa es solo algo que haces
mmmmm
mmmmmm
As for the adlibs....figure it out yourself, should be easily audible but a pain to tab, sorry.
En cuanto a los adlibs... descúbrelo tú mismo, debería ser fácilmente audible pero difícil de controlar, lo siento.
Hope it makes sense! enjoy.
¡Espero que tenga sentido! disfrutar.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura