Cheating Testo Traduzione Italiana

Cheating - John Newman
Il tradimento – John Newman
E-mail: ndermawan@yahoo.com
E-mail: ndermawan@yahoo.com
OFFICIAL SITE
SITO UFFICIALE
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
Tumblr
Tumblr
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
This guy is the singer from Rudimental's song 'Feel the Love'
Questo ragazzo è il cantante della canzone dei Rudimental "Feel the Love"
Really good voice in my opinion and I want to tab this out for myself as much as
Secondo me è davvero una bella voce e voglio tenerlo presente anche per me
I'm also doing it for those of you who know and want to play this song.
Lo faccio anche per quelli di voi che conoscono e vogliono suonare questa canzone.
Think he's gonna make it big soon!
Penso che presto diventerà grande!
Referencing this video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Riferimento a questo video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Chords progressions are: Bm, A & E for the Chorus
Le progressioni di accordi sono: Bm, A & E per il coro
basically and: Bm, E, D & F7 for verses
fondamentalmente e: Bm, E, D & F7 per i versi
Bm = Barre on 2 or 7
Bm = Barre su 2 o 7
A = Barre on 5 or open strings on 2
LA = Barre su 5 o corde a vuoto su 2
E = open strings
Mi = corde aperte
D = open strings on chord on x5777x
D = corde aperte sull'accordo su x5777x
F7 = chord on x 9 11 9 11 x
F7 = accordo su x 9 11 9 11 x
Intro - you can also play this using the lower chord positions, but I'm too
Intro: puoi anche suonarlo usando le posizioni degli accordi più bassi, ma lo sono anch'io
lazy to tab that out sorry, should be simple enough - edit. i did it anyway
pigro per eliminarlo, scusa, dovrebbe essere abbastanza semplice: modifica. l'ho fatto comunque
Alternate ending goes like: In shape of Bm
Il finale alternativo è: In forma di Bm
I could love you
Potrei amarti
Better,
Meglio,
Better than you once knew
Meglio di quanto sapevi una volta
If you're cheatin'
Se stai tradendo
cheat on yeah
tradire sì
Cause cheating's just a thing you do,
Perché tradire è semplicemente una cosa che fai
its just a thing you do yeah
è solo una cosa che fai, sì
- play 2nd half of intro lick on LOW Bm as the filler
- riproduci la seconda metà della frase introduttiva su Bm BASSO come riempitivo
So you're sunday monday aah
Quindi sei domenica lunedì aah
Hanging with your boy again
Uscire di nuovo con il tuo ragazzo
Came a' back on the tuesday
Sono tornato martedì
I told him to come here again
Gli ho detto di venire di nuovo qui
Filler 1st part Bm lick (high)
Filler 1a parte Bm leccata (alta)
Well its time to tell you
Bene, è ora di dirtelo
Filler 2nd part Bm lick (low)
Filler 2a parte Bm leccata (bassa)
yeah its time to tell you
sì, è ora di dirtelo
I could love you
Potrei amarti
Better
Meglio
Better than you once knew na na na
Meglio di quanto sapevi una volta, na na na
If you're cheatin'
Se stai tradendo
cheat on
tradire
Cause cheating's just a thing you do
Perché tradire è semplicemente una cosa che fai
its just a thing you do yeah
è solo una cosa che fai, sì
Filler 1st part Bm lick (high)
Filler 1a parte Bm leccata (alta)
So you're friday saturday
Quindi sei venerdì sabato
Groovin' with that boy again
Divertirsi di nuovo con quel ragazzo
You came home a' cryin
Sei tornato a casa piangendo
I told you to leave again' nah na
Ti avevo detto di andartene di nuovo, nah na
Bm - lick, same goes.
Bm - lecca, vale lo stesso.
Time to tell you
È ora di dirtelo
Yeah its time to tell you
Sì, è ora di dirtelo
I could love you
Potrei amarti
Better aw na
Meglio sì, no
Better than you once knew no no no
Meglio di quanto sapessi una volta, no no no
If you're cheatin'
Se stai tradendo
cheat on yeah
tradire sì
Cause cheating's just a thing you do
Perché tradire è semplicemente una cosa che fai
aw yeah
aw sì
Bridge strumming thing
Quella cosa che strimpella al bridge
We need to talk now baby
Dobbiamo parlare adesso, tesoro
wooo so serious now alright
wooo così serio adesso, va bene
you done some things so bad to me o oh
mi hai fatto alcune cose così brutte oh oh
you went behind my back
sei andato alle mie spalle
you made me feel sorry
mi hai fatto pena
you went behind my back
sei andato alle mie spalle
you made me feel sorry
mi hai fatto pena
you went behind my back
sei andato alle mie spalle
you made me feel sorry
mi hai fatto pena
you went behind my back
sei andato alle mie spalle
*Start strumming Bm to go into chorus again*
*Inizia a strimpellare Bm per riprendere il ritornello*
woooo na
woooo na
I could love you
Potrei amarti
Better aw na
Meglio sì, no
Better than you once knew nah nah nah
Meglio di quanto sapevi una volta, nah nah nah
If you're cheatin'
Se stai tradendo
cheat on yeah
tradire sì
Cause cheating's just a thing you do
Perché tradire è semplicemente una cosa che fai
mmmmm
mmmm
As for the adlibs....figure it out yourself, should be easily audible but a pain to tab, sorry.
Per quanto riguarda gli adlib.... capiscilo da solo, dovrebbe essere facilmente udibile ma difficile da tabulare, mi dispiace.
Hope it makes sense! enjoy.
Spero che abbia senso! Godere.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega